-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свидетельствующий
Translation свидетельствующий into english
свидетельствующий
Adjective
Документ, свидетельствующий о его невиновности, был найден.
The document testifying to his innocence was found.
Свидетельствующий о проблемах отчет был представлен на собрании.
The report indicating the issues was presented at the meeting.
Фотография, свидетельствующая о его присутствии на месте преступления, была представлена в суде.
The photograph evidencing his presence at the crime scene was presented in court.
Definitions
свидетельствующий
Adjective
Подтверждающий или удостоверяющий что-либо, являющийся доказательством чего-либо.
Документ, свидетельствующий о праве собственности, был представлен в суде.
Указывающий на наличие или проявление какого-либо качества, состояния или факта.
Его поведение, свидетельствующее о глубоком уважении, произвело впечатление на всех присутствующих.
Idioms and phrases
свидетельствующий документ
Это свидетельствующий документ о вашем рождении.
(a) document proving
This is a document proving your birth.
свидетельствующий факт
Это свидетельствующий факт его невиновности.
(a) fact proving
This is a fact proving his innocence.
свидетельствующий акт
Это свидетельствующий акт вашей собственности.
(an) act proving
This is an act proving your ownership.
свидетельствующий отчет
Это свидетельствующий отчет о вашей деятельности.
(a) report proving
This is a report proving your activity.
свидетельствующее заявление
Это свидетельствующее заявление о его намерениях.
(a) statement proving
This is a statement proving his intentions.
Examples
[62] В 2013 году нам известен случай, свидетельствующий о том, что новый закон коснулся распространения экстремистских материалов.
[62] In 2013, we know of the case indicating that the new law affected the dissemination of extremist materials.
Это само по себе показатель, свидетельствующий о том, что цели и идеи партии очень привлекательны.
This in itself is an indicator that the goals and ideas of the party are very attractive.
Затем с неба прозвучал Глас, свидетельствующий о том, что Христос есть истинный Сын Божий.
Then a voice from heaven affirmed that Jesus was indeed God’s son.
Это – позитивный сигнал, свидетельствующий об оживлении экономической активности мировой экономики и стран G7.
It is the positive signal testifying the revival of economic activity of the world economic and G7 countries.
32 Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
32 There is another that bears witness of me; and I know that the witness which he witness of me is true.