Свиваемый
Translation of "свиваемый" into English
свиваемый
Pres. ParticipleСогласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже; краткой формы нет.
Used especially of wire, cable, rope, or similar material formed into a coil.
Свиваемый провод аккуратно укладывали в бухту.
The wire being coiled was carefully placed into a coil.
Common technical equivalent when material is wound around a spool, reel, or similar support.
Свиваемый шнур аккуратно наматывали на катушку.
The cord being wound was carefully wrapped around a spool.
Used when strands, wires, or threads are twisted together.
Свиваемые жилы тщательно скручивали перед сборкой.
The strands being twisted were carefully aligned before assembly.
Additional translations
plied
Technical term, especially in rope- and yarn-making, for strands twisted together. Definitions
свиваемый
Pres. ParticipleКоторый свивают; подлежащий свиванию.
Свиваемый провод аккуратно укладывали в бухту.
Idioms and phrases
свиваемый канат
На заводе свиваемый канат проверяют на прочность перед отправкой.
stranded rope
At the factory, the stranded rope is tested for strength before shipping.
свиваемый трос
Свиваемый трос должен иметь ровную структуру без перекрутов.
stranded wire rope
The stranded wire rope must have a smooth, even structure without twists.