-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Саббатами
Translation саббатами into english
Definitions
саббат
Noun
Саббат - это день отдыха и религиозного поклонения в иудаизме, который начинается в пятницу вечером и заканчивается в субботу вечером.
Еврейская семья собралась вместе, чтобы отпраздновать саббат.
Idioms and phrases
рабочий саббат
На рабочий саббат мы всегда обсуждаем планы на неделю.
working sabbath
On the working sabbath, we always discuss the plans for the week.
священный саббат
Священный саббат отмечается в нашем храме.
sacred sabbath
The sacred sabbath is celebrated in our temple.
еженедельный саббат
Еженедельный саббат помогает нам отдохнуть и восстановиться.
weekly sabbath
The weekly sabbath helps us rest and recover.
семейный саббат
Мы проводим семейный саббат вместе, посещая бабушку и дедушку.
family sabbath
We spend the family sabbath together, visiting grandparents.
традиционный саббат
Традиционный саббат в нашей семье начинается с ужина.
traditional sabbath
The traditional sabbath in our family starts with dinner.
Examples
Alexander Cruden, "A Complete Concordance to the Holy Scriptures", 1830: "Суббота (саббат), кроме того, понимается как вечный покой и блаженство на небе, . . . ибо вечно они пребудут с Господом и вкушать будут вечную субботу[саббат, σαββατισμὸς] (Евр.
p/q: Alexander Cruden, A Complete Concordance to the Holy Scriptures, 1830: “Sabbath is also taken for the eternal rest and felicity in heaven . . . for they will ever be with the Lord, and will enjoy an eternal Sabbath [σαββατισμὸς] Heb.
Я никогда не был уверен в том, что моя работа с Саббат была хороша.
I was never sure whether my work with Sabbath was any good.
Он объяснил: "Это конец 'Саббат', поверьте мне.
He explained: "It's the end of SABBATH, believe me.
Те первые два альбома были моим отмщением, потому что я был уволен из Саббат.
Those first two albums were my revenge because I was fired from Sabbath.
Это и есть седьмой пассивный Период или «Саббат» Восточной Философии, следующий за шестью периодами активной эволюции.
This is the seventh passive period or the "Sabbath day" of Eastern philosophy, that follows six periods of active evolution.