Рукопашный

Translation рукопашный into english

Adjective

Он мастер рукопашного боя.

He is a master of hand-to-hand combat.

Adjective

Относящийся к бою, в котором противники сражаются в непосредственной близости друг от друга, без использования огнестрельного оружия.

В армии большое внимание уделяется обучению солдат рукопашному бою.

Связанный с физическим контактом, борьбой или схваткой без применения оружия.

На тренировке по карате изучали различные техники рукопашного боя.

рукопашный бой

Солдаты тренировались в рукопашном бою.

hand-to-hand combat

The soldiers trained in hand-to-hand combat.

рукопашная схватка

Рукопашная схватка завершилась ничьей.

hand-to-hand clash

The hand-to-hand clash ended in a draw.

рукопашная атака

Он был ранен в ходе рукопашной атаки.

hand-to-hand attack

He was wounded during the hand-to-hand attack.

рукопашный стиль

Он освоил рукопашный стиль борьбы.

hand-to-hand style

He mastered the hand-to-hand fighting style.

рукопашное искусство

Рукопашное искусство требует большой выносливости.

hand-to-hand art

Hand-to-hand art requires great endurance.

Рукопашный бой Рукопашный бой (с 9 лет).

Skilled Hand-to-hand Combatant (for a 9 year old)

Сегодня мы сделали визит к нашим друзьям, чтобы изучить рукопашный бой Канарских островов.

Today we made a visit to our friends to study the hand-to-hand fighting of the Canary Islands.

С 2020-го года единоборство станет олимпийским видом спорта, хотя изначально это был рукопашный стиль для самообороны.

From 2020, combat will become an Olympic sport, although initially it was a hand-to-hand style for self-defense.

И наконец решающее и самое сложное испытание — непрерывный рукопашный бой.

And finally, the decisive and most difficult test is a continuous hand-to-hand combat.

"В современной войне, учитывая ее мощнейшие средства поражения, рукопашный бой может иметь место только в качестве исключения", - пояснил эксперт.

"In modern war, given its most powerful means of destruction, hand-to-hand combat can only take place as an exception," the expert explained.