Родство

Translation родство into english

Noun

Родство между ними было очевидно.

The kinship between them was obvious.

Родство между этими двумя семьями длится веками.

The relationship between these two families has lasted for centuries.

У них было родство по интересам.

They had an affinity for interests.

Additional translations

consanguinity

family connection

blood relation

Noun

Отношение между людьми, основанное на происхождении от общих предков или на брачных связях.

Родство между ними было очевидно, так как они имели схожие черты лица.

дальнее родство

Между ними было только дальнее родство.

distant kinship

There was only distant kinship between them.

кровное родство

Кровное родство часто играет важную роль в наследовании.

blood relationship

Blood relationship often plays an important role in inheritance.

духовное родство

Они чувствовали духовное родство друг с другом.

spiritual kinship

They felt a spiritual kinship with each other.

родство по браку

Родство по браку может укрепить связи между семьями.

(someone's) affinity by marriage

Affinity by marriage can strengthen ties between families.

близкое родство

Близкое родство не всегда означает хорошие отношения.

close kinship

Close kinship doesn't always mean good relationships.