-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рифмованный
Translation рифмованный into english
рифмованный
Adjective
Он написал рифмованное стихотворение.
He wrote a rhymed poem.
Definitions
рифмованный
Adjective
Составленный в виде рифмы, имеющий рифму.
Его рифмованный стих произвел большое впечатление на слушателей.
Относящийся к поэзии, в которой строки заканчиваются рифмами.
Рифмованный текст песни легко запоминается и вызывает интерес.
Idioms and phrases
рифмованный стих
Он написал рифмованный стих.
rhymed verse
He wrote a rhymed verse.
рифмованная строка
В песне была рифмованная строка.
rhymed line
There was a rhymed line in the song.
рифмованный текст
Учитель попросил нас написать рифмованный текст.
rhymed text
The teacher asked us to write a rhymed text.
рифмованная речь
Поэт прочитал рифмованную речь.
rhymed speech
The poet delivered a rhymed speech.
рифмованный куплет
Его стихотворение состояло из рифмованных куплетов.
rhymed couplet
His poem consisted of rhymed couplets.
Examples
2.Во-вторых, грамматический рифмованный материал на английском языке помогает закрепить необходимый минимум в такой трудной области, как грамматика английского языка.
Secondly, grammatical rhyme English help secure the minimum necessary in such a difficult area as English grammar.
Например, известный рифмованный лозунг — 1 сентября — красный день в календаре.
For instance, a well-known rhymed slogan is 1st of September is the red day in the calendar.
Рифмованный сленг кокни может быть (и был первоначально предназначен, чтобы быть), трудный для посторонних понять, хотя степень его использования часто несколько преувеличивается.
The Cockney rhyming slang can be (and was initially intended to be) difficult for outsiders to understand, although the extent of its use is often somewhat exaggerated.
В быстром kheyal (рифмованный текст) меньше свободы.
In fast kheyal (rhymed text) there is less freedom.
3.В-третьих, рифмованный материал способствует совершенствованию артикуляции звуков англоязычной речи.
Third, rhyme contribute to improving the articulation of the sounds of English speech.