-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рисуемый
Translation рисуемый into english
рисуемый
Adjective
Этот объект является рисуемым.
This object is drawable.
Definitions
рисуемый
Adjective
Который можно рисовать или который подлежит рисованию.
Этот объект является рисуемым, поэтому его можно изобразить на бумаге.
Который изображается в данный момент.
На экране компьютера отображается рисуемый график.
Idioms and phrases
рисуемый объект
Рисуемый объект выглядит очень реалистично.
object being drawn
The object being drawn looks very realistic.
рисуемый пейзаж
Рисуемый пейзаж получился очень атмосферным.
landscape being drawn
The landscape being drawn turned out very atmospheric.
рисуемый эскиз
Рисуемый эскиз показывает задумку художника.
sketch being drawn
The sketch being drawn shows the artist’s idea.
рисуемый контур
Рисуемый контур подчеркивает форму предмета.
contour being drawn
The contour being drawn highlights the shape of the object.
рисуемый кадр
Рисуемый кадр отлично вписывается в композицию.
frame being drawn
The frame being drawn fits perfectly into the composition.
рисуемый узор
Рисуемый узор вдохновлен природой.
pattern being drawn
The pattern being drawn is inspired by nature.
рисуемый фон
Рисуемый фон гармонично сочетается с главными героями.
background being drawn
The background being drawn harmoniously matches the main characters.
рисуемый элемент
Каждый рисуемый элемент требует внимания к деталям.
element being drawn
Every element being drawn requires attention to detail.
рисуемый портрет
Рисуемый портрет отражает эмоции модели.
portrait being drawn
The portrait being drawn reflects the model’s emotions.
рисуемый персонаж
Рисуемый персонаж получился забавным и ярким.
character being drawn
The character being drawn turned out funny and bright.
Examples
«Обучавшиеся в нашей стране, похоже, мешают властям своей страны другим: они знают реальную Россию, а не ее демонический образ, рисуемый политиками и СМИ в Польше (и не только).
“However, trained in our country, it seems, prevented his country to another: they know the real Russia, not her demonic image drawn by politicians and media in Poland (and not only).
В отличие от первых двух, здесь уже нет дождя, и рисуемый Вами в «фокусе 10» сценарий к нему не привязан.
Unlike the first two, here there is no rain, and draw You in "focus 10" the script is not particularly attached to him.
Потребители такой «информации» не задумываются о том, что если бы рисуемый СМИ образ НАТО имел хоть какое-то отношение к действительности, не было бы ни российского Крыма, ни независимых Абхазии с Южной Осетией, ни Асада в Дамаске с нашими самолетами в Хмеймиме.
Consumers of this "Information" does not think about the fact that if we draw the media image of NATO had at least some relation to reality, there would be no Russian crimea or abkhazia and South ossetia, or Assad in damascus with our aircraft in hamima.
Образ Ислама, рисуемый либеральным Западом, требует пренебрежения особенностями характера, истории и обстоятельств.
The caricature of Islam drawn by the liberal West requires neglect of the particularities of character, history, and circumstance.
Хотя израильское правительство пользуется беспрецедентным покровительством нынешнего президента США Трампа и его администрации, несколько недавних историй нарушили тщательно рисуемый образ родины еврейского народа, независимо от расы, национального происхождения или политического убеждения.
Though the Israeli government is enjoying a time of nearly unprecedented cooperation with the current U.S. president and his administration, several recent stories have derailed its carefully honed image of a homeland for the Jewish people regardless of race, national origin or political persuasion.