-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ресепшен
Translation of "ресепшен" into English
ресепшен
Noun
Заимств. разговорное. В речи встречается как несклоняемое, однако широко употребляется и в склоняемом варианте (особенно в профессиональной среде).
Used for the reception desk/service and the reception area in hotels, offices, clinics, etc.
Обратитесь на ресепшен, чтобы получить ключ от номера.
Go to reception to get the key to your room.
Additional translations
front desk
Common (especially in hotels); refers specifically to the reception desk/service. Definitions
ресепшен
Noun
Стойка и/или служба приёма посетителей (гостей) в гостинице, офисе, клинике и т. п.
Обратитесь на ресепшен, чтобы получить ключ от номера.
Зона (место) у стойки приёма посетителей; помещение, где осуществляется приём.
Мы подождём вас на ресепшене у входа.
Idioms and phrases
администратор на ресепшене
Администратор на ресепшене выдал ключ от номера.
receptionist at the front desk
The receptionist at the front desk handed out the room key.
вызвать на ресепшен
Меня вызвали на ресепшен для подтверждения бронирования.
to be called to the reception desk
I was called to the reception desk to confirm the booking.
документы на ресепшене
Документы на ресепшене можно забрать после обеда.
documents at the reception desk
The documents at the reception desk can be picked up after lunch.
ключи на ресепшене
Ключи на ресепшене лежат в подписанном конверте.
keys at reception
The keys at reception are in a labeled envelope.
обратиться на ресепшен
Если возникнут вопросы, обратитесь на ресепшен.
contact the reception desk
If you have any questions, contact the reception desk.
оставить (что-то) на ресепшене
Я оставил посылку на ресепшене для (кого-то) из коллег.
leave (something) at the reception
I left the package at the reception for one of my colleagues.
очередь на ресепшен
Вечером была большая очередь на ресепшен.
queue at the reception desk
In the evening there was a long queue at the reception desk.
подойти к ресепшену
Подойдите к ресепшену, чтобы оформить документы.
approach the reception desk
Please approach the reception desk to complete the paperwork.
позвонить на ресепшен
Я позвонил на ресепшен, чтобы уточнить время завтрака.
to call the reception desk
I called the reception desk to confirm the breakfast time.
сотрудник ресепшена
Сотрудник ресепшена попросил показать паспорт.
receptionist
The receptionist asked to see my passport.
стойка ресепшена
У стойки ресепшена уже собралась очередь.
reception desk
A line had already formed at the reception desk.