-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рекультивация
Translation рекультивация into english
рекультивация
Noun
Рекультивация земель после добычи полезных ископаемых является важной задачей.
Reclamation of land after mineral extraction is an important task.
Additional translations
Definitions
рекультивация
Noun
Процесс восстановления земель, нарушенных в результате хозяйственной деятельности человека, с целью их возвращения в природное или пригодное для использования состояние.
После завершения добычи полезных ископаемых началась рекультивация карьера для восстановления экосистемы.
Idioms and phrases
рекультивация земель
Рекультивация земель необходима после горнодобывающих работ.
land reclamation
Land reclamation is necessary after mining operations.
рекультивация карьеров
Рекультивация карьеров помогает восстановить природный ландшафт.
quarry reclamation
Quarry reclamation helps restore the natural landscape.
рекультивация мусорных полигонов
Рекультивация мусорных полигонов снижает вредное воздействие на окружающую среду.
landfill reclamation
Landfill reclamation reduces harmful impacts on the environment.
рекультивация нарушенных земель
Рекультивация нарушенных земель важна для восстановления биоразнообразия.
disturbed land reclamation
Disturbed land reclamation is important for restoring biodiversity.
рекультивация шахт
Рекультивация шахт требует значительных затрат и времени.
mine reclamation
Mine reclamation requires significant resources and time.
Examples
На таких объектах ведется лесохозяйственная рекультивация — лесопосадки эксплуатационного, почвозащитного, водоохранного, озеленительного назначения (43% от общей площади), сельскохозяйственная рекультивация (27% нарушенных земель).
There are conducted at such objects the forestry recultivation, namely, the forest plantings for the operational, soil protection, water conservation, and landscaping purposes (43% of the total area), the agricultural recultivation (27% of the disturbed lands).
На таких объектах ведутся лесохозяйств. рекультивация - лесопосадки эксплуатационного, почвозащитного, водоохранного, озеленит. назначения (43% от общей площади), с.-х. рекультивация (27% нарушенных земель).
There are conducted at such objects the forestry recultivation, namely, the forest plantings for the operational, soil protection, water conservation, and landscaping purposes (43% of the total area), the agricultural recultivation (27% of the disturbed lands).
Рекультивация почвы и грунтовых вод становится серьезным бизнесом в развивающихся странах.
The remediation of soil and groundwater is becoming a big business in developing countries.
Тем не менее, даже рекультивация Турцией своих военных баз создает проблемы - очевидными являются политические, а также военные и бюджетные расходы.
Even a Turkish reclamation of its military bases poses problems however – the obvious being political, but also the military and budgetary costs.
Кроме того, мне ещё никогда не удалось объяснить концепцию слова «рекультивация» людям старше 30 лет.
Also, I’ve never successfully explained the concept of word reclamation to anyone over age 30.