-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рейд
Translation рейд into english
Definitions
рейд
Noun
Кратковременное наступательное действие войск или флота на территорию противника с целью нанесения ущерба.
Военные провели рейд на вражескую базу, чтобы уничтожить склады с боеприпасами.
Кратковременная поездка или вылазка с определенной целью, например, для проверки или инспекции.
Полиция организовала рейд по ночным клубам для проверки соблюдения закона.
Idioms and phrases
полиция рейд
Полиция провела рейд на склад.
police raid
The police conducted a raid on the warehouse.
военный рейд
Военные совершили рейд на захваченный город.
military raid
The military conducted a raid on the captured city.
совершать рейд
Они решили совершить рейд на лагерь противника.
to conduct a raid
They decided to conduct a raid on the enemy camp.
ночной рейд
Ночной рейд оставил жителей в страхе.
night raid
The night raid left the residents in fear.
контрольный рейд
Провели контрольный рейд по магазинам.
control raid
They conducted a control raid on the shops.
Examples
И позвольте мне сказать вам кое-что: если президент, или Рейд (сенатор от штата Невада Гарри Рейд), или кто-то другой попытается вам сказать, что наши границы находятся в безопасности, они лгут вам.
And let me tell you something, if the president or if Senator Reid or anyone else tries to tell you that our borders are secure, they are lying to you.
В сентябре The Pirate Bay заявила, что управляет сайтом на 21 «рейд-защищенных» виртуальных машинах, что означало, что если власти проведут рейд в одно место, служба будет в порядке.
Back in September, The Pirate Bay claimed that it ran the site on 21 “raid-proof” virtual machines that meant if authorities raided one location the service would be OK.
Нападение на Перл-Харбор, вступление США во Вторую мировую войну, рейд к Маршалловым островам, и рейд Дулиттла.
The attack on Pearl Harbour, the entry of the United States into World War II, the Marshall Islands Raid and the Doolittle Raid.
Действительно, в августе 2009 года афганские и натовские силы провели рейд в клинике в провинции Пактика, а спустя неделю последовал рейд американских военных в больницу в провинции Вардак.
Indeed, in August 2009, Afghan and NATO forces raided a clinic in Paktika province, followed by a hospital raid carried out by U.S. forces one week later in Wardak province.
Актер и мастер боевых искусств известен своими работами в таких фильмах, как “Рейд” и “Рейд 2”, и недавно появился в фильме “Звёздные войны: Пробуждение силы”.
The actor and martial artist is known for his work in films like The Raid and The Raid 2, and recently appeared in Star Wars: The Force Awakens.