-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Резкость
Translation резкость into english
резкость
Noun
Резкость изображения на экране была впечатляющей.
The sharpness of the image on the screen was impressive.
Резкость его слов обидела всех присутствующих.
The harshness of his words offended everyone present.
Резкость его движения удивила всех.
The abruptness of his movement surprised everyone.
Definitions
резкость
Noun
Качество или состояние, характеризующееся чёткостью, ясностью и контрастностью изображения или звука.
Резкость изображения на экране была настолько высокой, что можно было разглядеть каждую деталь.
Качество или свойство быть резким, грубым или прямолинейным в словах или действиях.
Его резкость в общении часто обижала окружающих.
Idioms and phrases
резкость изображения
Резкость изображения была улучшена после настройки.
image sharpness
The image sharpness was improved after adjustment.
резкость звука
Резкость звука мешала наслаждаться музыкой.
sound sharpness
The sound sharpness interfered with enjoying the music.
резкость фотографии
Резкость фотографии повысилась после обработки.
photo sharpness
The photo sharpness increased after editing.
резкость высказания
Резкость высказания вызвала недовольство.
sharpness of statement
The sharpness of the statement caused dissatisfaction.
резкость критики
Резкость критики была неожиданной.
sharpness of criticism
The sharpness of the criticism was unexpected.
Examples
С помощью фильтра Sharpen / Unsharp Mask (Резкость / Контурная резкость ) увеличить четкость букв, подняв краевую резкость.
Use Filter/Sharpen/Unsharp Mask to bring out more detail.
Что такое вообще резкость, резкость - это различность мелких деталей и она зависит от нескольких факторов.
What is in general sharpness, sharpness is a razlichnost of fine details and she depends on several factors.
Во-вторых, невероятная резкость фотографии: у меня было много объективов, большинство из которых я купил, потому что они должны были иметь резкость мирового класса, но Samyang 135mm выделился среди них.
I have owned many lenses, most of which I bought because they were supposed to have world-class sharpness, but the Samyang 135mm still stands out to me.
Резкость – это одна из самых серьезных проблем, с которой сталкиваются те, кто начинает заниматься дигископингом, потому что резкость изображения это не то же самое, что интенсивность объекта, не говоря уже о том, что конечный носитель также является решающим фактором.
Sharpness is one of the biggest challenges facing those just starting digiscoping because image sharpness is not the same as the intensity of the subject, not to mention that the output medium is also a crucial factor.
Он демонстрирует высокую резкость уже на открытой диафрагме и высочайшую резкость по всему полю кадра при f/4.0.
It demonstrates a high sharpness already at open aperture and the highest sharpness throughout the whole field of a frame at f/4.0.