-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Размалывание
Translation размалывание into english
размалывание
Noun
Размалывание зерна требует времени и усилий.
The grinding of grain requires time and effort.
Размалывание камней в порошок — сложный процесс.
The pulverization of stones into powder is a complex process.
Definitions
размалывание
Noun
Процесс измельчения чего-либо, превращение в мелкие частицы.
Размалывание зерна в муку требует использования специальных мельниц.
Idioms and phrases
размалывание зерна
Размалывание зерна происходит на мельнице.
grinding of grain
The grinding of grain takes place at the mill.
размалывание кофе
Размалывание кофе перед приготовлением улучшает его вкус.
coffee grinding
Grinding coffee before brewing improves its taste.
размалывание муки
Размалывание муки требует специального оборудования.
flour milling
Flour milling requires special equipment.
размалывание специй
Размалывание специй добавляет аромат в блюда.
spice grinding
Spice grinding adds flavor to dishes.
размалывание руды
Размалывание руды — это важный процесс в металлургии.
ore grinding
Ore grinding is an important process in metallurgy.
Examples
Немного помогает размалывание и кулинарная обработка, но также кажется вероятным, что параллельно с развитием терпимости к молоку мы могли развить увеличенную физиологическую терпимость к пшенице по сравнению с нашими дикими предками.
Some aid comes from milling and cooking, but it also seems conceivable that, in parallel with the evolution of tolerance to milk, we might have evolved an increased physiological tolerance to wheat, compared to our wild ancestors.
Немного помогает размалывание и кулинарная обработка, но также кажется вероятным, что параллельно с развитием переносимости молока мы могли развить повышенную физиологическую переносимость пшеницы по сравнению с нашими дикими предками.
Some aid comes from milling and cooking, but it also seems conceivable that, in parallel with the evolution of tolerance to milk, we might have evolved an increased physiological tolerance to wheat, compared to our wild ancestors.
Размалывание зерновых приводит к значительным потерям (до 60%) витамина B2, поэтому белая мука обогащается в некоторых странах.
The milling of cereals results in considerable loss (up to 60%) of vitamin B2, so white flour is enriched in some countries by addition of the vitamin.
Существует несколько различных способов получения коллоидов серебра, включая, но не ограничиваясь этим, механическое размалывание, электролитические процессы и химическое восстановление солей серебра в растворе, и изобретение не ограничено коллоидом серебра, полученным каким-либо конкретным способом.
Several different methods for the preparation of silver colloids exist, including, but not limited to, mechanical milling, electrolytic processes, and chemical reduction of silver salts in solution, andthe invention is not limited to a silver colloid prepared by any particular method.
Поскольку номер шахтеров уменьшился устойчиво в течение последних нескольких лет, маленькая производственная база развилась основанный на сельскохозяйственных продуктах, которые поддерживают размалывание, консервирование, кожу, и джутовые отрасли, так же как быстро расширяющийся сборочный одеянием сектор.
As the number of mineworkers has declined steadily over the past several years, a small manufacturing base has developed based on farm products that support the milling, canning, leather, and jute industries, as well as a rapidly expanding apparel-assembly sector.