-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Развивать
Translation развивать into english
развивать
Verb
Он хочет развивать свои навыки программирования.
He wants to develop his programming skills.
Важно развивать в себе терпение.
It is important to cultivate patience in oneself.
Эта программа поможет развивать ваши лидерские качества.
This program will help enhance your leadership qualities.
Учитель старается развивать интерес к науке у своих учеников.
The teacher tries to foster an interest in science among his students.
Additional translations
Definitions
развивать
Verb
Улучшать или совершенствовать что-либо, делая его более сложным или продвинутым.
Он решил развивать свои навыки игры на гитаре, занимаясь каждый день.
Способствовать росту или прогрессу чего-либо.
Компания стремится развивать новые технологии для улучшения своих продуктов.
Расширять или увеличивать что-либо в объёме или масштабе.
Городские власти планируют развивать инфраструктуру для привлечения туристов.
Делать более совершенным, улучшать, совершенствовать что-либо.
Учитель старается развивать у учеников интерес к науке.
Способствовать росту, увеличению чего-либо.
Компания планирует развивать свои технологии в области искусственного интеллекта.
Раскрывать, выявлять способности, таланты.
Родители должны развивать творческие способности своих детей.
Idioms and phrases
развивать способности
Учителя помогают ученикам развивать способности.
to develop abilities
Teachers help students develop their abilities.
развивать бизнес
Он планирует развивать бизнес в новом направлении.
to develop a business
He plans to develop the business in a new direction.
развивать навыки
Важно постоянно развивать навыки.
to develop skills
It's important to constantly develop skills.
развивать идеи
Команда работала над тем, чтобы развивать идеи для нового проекта.
to develop ideas
The team worked on developing ideas for the new project.
развивать стратегию
Мы должны развивать стратегию для увеличения продаж.
to develop a strategy
We need to develop a strategy to increase sales.
развивать потенциал
Важно развивать потенциал сотрудников.
develop potential
It is important to develop the potential of employees.
развивать умение
Учитель помогает развивать умение учеников.
develop (someone's) skill
The teacher helps develop the students' skills.
Examples
«Научиться играть на музыкальном инструменте и играть в ансамбле очень сложно, – сказал один из участников исследования, Мартин Гун, доцент Университета Британской Колумбии. – Студент должен научиться читать ноты, развивать координацию глаз и рук, развивать слух, развивать командные навыки для игры в ансамбле и развивать дисциплину для практики.
“Learning to play a musical instrument and playing in an ensemble is very demanding,” says Martin Guhn, one of the researchers involved with the study, “A student has to learn to read music notation, develop eye-hand-mind coordination, develop keen listening skills, develop team skills for playing in an ensemble and develop discipline to practice.”
“Мы должны всячески координировать усилия всех органов власти, чтобы развивать украинские аэропорты, развивать нашу страну как транзитную страну воздушного сообщения, развивать внутренние сообщения между нашими аэропортами внутри страны, и при этом обеспечивать высокую степень безопасности авиаперевозок и сервиса”, — подчеркнул глава правительства.
"We must coordinate all efforts of all authorities to develop Ukrainian airport network, to develop our country as a transit country for air conveyance, to develop internal air operations among our airports within the country while ensuring a high degree of safety of air transportation and service", the Head of Government summed up.
Графический дизайнер, кто хочет развивать как профессиональные потребности, чтобы научиться мыслить стратегически и глобально, развивать свой творческий потенциал и развивать свои собственные навыки.
A graphic designer who want to develop as professional needs to learn to think strategically and globally, to develop their creative potential and develop their own skills.
Помочь развивать, укреплять и расширить экологического туризма в Азербайджане, провести пропаганду и развивать ознакомительные работы в этой области, развивать и осуществить мероприятия для развития туризма в Азербайджане, для ознакомления местных и иностранных туристов с фауной и флорой республике.
To help to develop, strengthen and expand ecological tourism in Azerbaijan, to carry out promotion and to develop fact-finding works in this area, to develop and carry out actions for tourism development in Azerbaijan, for acquaintance of local and foreign tourists with fauna and flora to the republic.
В программе этого уникального международно-ориентированной магистра вы будете развивать опыт, чтобы вы могли выбрать, развивать и развивать таланты и творческие способности у людей и организаций по всему достижения доменов.
In this unique, internationally-oriented Master's programme you will develop the expertise to enable you to select, develop, and nurture talent and creativity in individuals and organisations across achievement domains.