-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пятёрки
Translation пятёрки into english
пятёрка
Noun
У меня в кармане пятёрка.
I have a five in my pocket.
Он получил пятёрку за контрольную работу.
He got a grade A for the test.
Я дал ему пятёрку за помощь.
I gave him a fiver for his help.
Definitions
пятёрка
Noun
Автомобиль марки ВАЗ-2105.
Он купил себе старую пятёрку и начал её ремонтировать.
Idioms and phrases
получить пятёрку
Он усердно учился, чтобы получить пятёрку по математике.
to get a grade 'A'
He studied hard to get a grade 'A' in math.
пятёрка лучших
Её работа вошла в пятёрку лучших проектов.
top five
Her work was among the top five projects.
пятёрка по физике
Петя всегда получает пятёрку по физике.
grade 'A' in physics
Petya always gets a grade 'A' in physics.
занять пятёрку
Команда заняла пятёрку в соревновании.
to take the fifth place
The team took the fifth place in the competition.
пятёрка друзей
Мы были неразлучной пятёркой друзей в детстве.
group of five friends
We were an inseparable group of five friends in childhood.
Examples
За одним лишь исключением, каждая из этих корпораций подвергалась аудиторской проверке одной из аудиторских фирм Большой пятерки, и каждая из фирм Большой пятерки участвовала в аудите нескольких фирм, допускавших нарушения.
With just one exception, each of these companies was audited by one of the Big Five auditing firms, and every one of the Big Five was involved in the audits of several of the firms with irregularities.
Франция и страны «Большой пятерки» Сахеля объявили, что будет создана общая командная структура для координации действий между 4500-сильными французскими силами «Бархан», присутствующими в регионе с 2014 года, и объединенной 5000-сильной Сахельской армией «Большой пятерки».
France and the G5 Sahel countries thus announced that a common command structure would be established to coordinate between the 4,500-strong French force Barkhane, present in the region since 2014, and the joint 5,000-strong G5 Sahel army.
Тогда пятеро остальных не будут иметь ничего, то есть пятьдесят процентов членов общества окажутся лишенными части общественного богатства, причитающейся им по праву, поскольку каждый из первой пятерки имеет дополнительную долю, которая является законной долей каждого из второй пятерки.
In this case the other five possess nothing, i.e., 50 per cent are deprived of their right to their own wealth because the additional unit possessed by each of the first five is the share of each of the second five.
Поддерживая акцент, сделанный в Совместном заявления "большой пятерки" на основанных на Договоре многосторонности, партнерстве и соответствующих стимулах как механизме, обращенном к вызовам распространения в настоящем и обозримом будущем, участники заседания с сожалением отметили практически полное отсутствие какого-либо упоминания темы ядерного разоружения в Совместном заявлении "большой пятерки".
While endorsing P-5 Joint Statement emphasis on Treaty based multilateralism, partnership and relevant initiatives as the mechanism to address the proliferation challenges of the present and foreseeable future participants of the meeting noted with regret the virtual absence of any mention of the subject of nuclear disarmament in the P-5 Joint Statement.
В то время, как здоровые Пятерки наблюдают и участвуют в реальном мире вокруг них, средние Пятерки, становясь более глубоко увлеченными своими умственными конструкциями, теряют способность делать точные выводы о том, что правдиво, важно и точно в их идеях.
And while healthy Fives observe and interact with the real world around them, average Fives, as they become more deeply enthralled by their own cerebral landscapes, lose their capacity to make accurate assessments about the truth, significance, or accuracy of their ideas.