-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пятидесятник
Translation пятидесятник into english
пятидесятник
Noun
Он является пятидесятником и посещает церковь каждое воскресенье.
He is a Pentecostal and attends church every Sunday.
Этот пятидесятник выглядит намного моложе своих лет.
This fifty-year-old looks much younger than his age.
Additional translations
Definitions
пятидесятник
Noun
Член религиозной христианской конфессии, относящейся к протестантскому движению, акцентирующей внимание на крещении Святым Духом и говорении на иных языках.
Пятидесятник активно участвовал в церковных службах и молитвенных собраниях.
Человек, достигший возраста пятидесяти лет.
Пятидесятник отметил свой юбилей в кругу семьи и друзей.
Idioms and phrases
пятидесятник проповедник
Пятидесятник проповедник приехал в город с миссией.
Pentecostal preacher
A Pentecostal preacher came to the city on a mission.
пятидесятник пастор
Пятидесятник пастор организовал молитвенное собрание.
Pentecostal pastor
The Pentecostal pastor organized a prayer meeting.
пятидесятник церковь
Пятидесятник церковь открылась на окраине города.
Pentecostal church
A Pentecostal church opened on the outskirts of the city.
пятидесятник община
Пятидесятник община активно помогает нуждающимся.
Pentecostal community
The Pentecostal community actively helps those in need.
пятидесятник движение
Пятидесятник движение быстро распространяется в регионе.
Pentecostal movement
The Pentecostal movement is spreading rapidly in the region.
Examples
Один молодой пятидесятник из Минска в конце 2010 прокомментировал это Форуму 18 так: “то, что мы должны получать разрешение для богослужения в нашем собственном храме, не может быть свидетельством религиозной свободы”.
As one young Pentecostal commented to Forum 18 in the capital, Minsk, in late 2010: "If we have to get permission to hold a service in our own church, this cannot be evidence of religious freedom."
Местный пастор-пятидесятник охарактеризовал в беседе с «Форумом 18» эту церковь как «единствен- ную территорию в стране, где не действуют белорусские законы».
A local Pentecostal pastor has characterised the church to Forum 18 as "the only territory in the country where Belarusian laws don't operate".
К примеру, в 2003 году о "постоянных проверках ФСБ" сообщила Библейская школа, молодой пятидесятник жаловался, что "люди из ФСБ даже звонили моим родителям, спрашивая, не являюсь ли я сектантом и ненавижу их", а ФСБ осудило деятельность одного баптистского миссионера как "экстремистскую".
In 2003, for example, a Bible school reported "constant FSB checks", a young Pentecostal complained that "people from the FSB even called my parents, asking whether I am a sectarian and hate them" and the FSB judged one Baptist missionary's activity "extremist".
——— Пятидесятник евангелист Смит Вигглесворт (Smith Wigglesworth) проложил путь для движения «Слово веры», когда он заявил: «Что вы говорите, сбудется.
--------- Pentecostal evangelist Smith Wigglesworth paved the way for the Word-Faith movement when he stated: “What you say will come to pass.
Если ты методист, баптист, пятидесятник, кем бы ты ни был, для меня это не имеет значения.
If you're a Methodist, Baptist, Pentecost, whatever you might be, that doesn't matter to me.