-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пунцовый
Translation пунцовый into english
Definitions
пунцовый
Adjective
Ярко-красный цвет, напоминающий цвет крови или рубина.
Её платье было пунцовым, привлекая внимание всех на вечеринке.
Окрашенный в красный цвет от стыда или смущения.
После комплимента его лицо стало пунцовым от смущения.
Idioms and phrases
пунцовый закат
Вчера был потрясающий пунцовый закат.
crimson sunset
Yesterday, there was a stunning crimson sunset.
пунцовый цвет
Она выбрала пунцовый цвет для своей новой помады.
crimson color
She chose a crimson color for her new lipstick.
пунцовый свет
Пунцовый свет солнца проникал в комнату.
crimson light
Crimson light of the sun was entering the room.
пунцовый румянец
У него на щеках появился пунцовый румянец.
crimson blush
He had a crimson blush on his cheeks.
пунцовый оттенок
Платье имело лёгкий пунцовый оттенок.
crimson shade
The dress had a slight crimson shade.
Examples
Итоговые результаты всех до единой "голубых фишек" в элитном эшелоне американской экономики Тор-30 в пятницу окрасились в пунцовый цвет.
Final results of all to a single “blue chips” in the top division of the American economy Tor-30 on Friday took on a crimson color.
Остров Барбадос – пунцовый полуостров, удаленный из моря во время вулканической деловитости немало лет обратно.
Barbados - Barbados is a coral island, pushed out of sea by volcanic activity in a far away time.
Экзематозные очаги при данной форме патологии имеют пунцовый цвет, местами они покрыты чешуйками и наслоением корок, которые постоянно трескаются и мокнут.
Eczematous foci with this form of pathology have a crimson color, in some places they are covered with scales and layers of crusts, which constantly crack and get wet.
Таким образом, медитация на зеленом бхупуре создает пунцовый цвет, а медитация на пунцовом треугольнике - зеленый цвет.
Thus we see that the meditation on the green bhupur creates vermillion and the meditation on the vermillion triangle produces green.
Е124 Понсо 4R (Пунцовый 4R) запрещён в ряде стран, в силу того, что в проведённых тестах зарекомендовал себя плохо.
E124: ponceau 4R (banned in the US for many years because considered dangerous)