-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Психопатологический
Translation психопатологический into english
психопатологический
Adjective
Его поведение имело психопатологический характер.
His behavior had a psychopathological nature.
Definitions
психопатологический
Adjective
Относящийся к психопатологии, науке, изучающей психические расстройства и их проявления.
Психопатологические исследования помогают лучше понять природу психических заболеваний.
Характеризующийся проявлениями психических расстройств или отклонений.
У пациента наблюдаются психопатологические симптомы, требующие дальнейшего обследования.
Idioms and phrases
психопатологический симптом
Психопатологические симптомы могут варьироваться от легких до тяжелых.
psychopathological symptom
Psychopathological symptoms can range from mild to severe.
психопатологический процесс
Изучение психопатологического процесса помогает в разработке новых методов лечения.
psychopathological process
Studying the psychopathological process helps in developing new treatment methods.
психопатологический синдром
Диагностика психопатологического синдрома требует комплексного подхода.
psychopathological syndrome
Diagnosing a psychopathological syndrome requires a comprehensive approach.
психопатологическая картина
Психопатологическая картина пациента была сложной и требовала внимания специалистов.
psychopathological picture
The patient's psychopathological picture was complex and required specialists' attention.
психопатологическое состояние
Для лечения психопатологического состояния необходима поддержка психиатра.
psychopathological condition
To treat a psychopathological condition, psychiatrist support is needed.
Examples
Острый органический психопатологический синдром может развиваться как компонент паратиреоидного криза.
Acute organic psychopathological syndrome can develop as a component of parathyroid crisis.
Отметив слабые стороны старых подходов к описанию многих острых психозов, и отчасти пользуясь новыми достижениями клинической психи атрии, Еу все же основывает свой психопатологический синтез на материалах клинического анализа прошлого и лишь предлагает свою схему применительно к ним.
Having noted the weak points of the old approaches to the description of many acute psychosis, and in part using the new achievements of clinical psychiatry, Ey still bases his psychopathological synthesis on the materials of the clinical analysis of the past and only proposes his own scheme for them.
Психопатологический синдром, состоящий в нарушении волевой регуляции поведения:
Psychopathological syndrome, consisting in the violation of volitional regulation of behavior:
Так, С. Г, Жислин (1935) считает, что основным диагностическим критерием хронического алкоголизма является психопатологический и соматовегетативный симптомокомплекс похмелья, в котором «заведомо заключаются симптомы хронического алкоголизма».
So, S. G. Zhislin (1935) believes that a major diagnostic criterion of chronic alcoholism is psychopathological and somatovegetative hangover syndrome, in which "obviously are the symptoms of chronic alcoholism".
Такая оптика позволяет выявить (опираясь на Фрейда) психопатологический характер историзованной жизни, свойственную ей перформативную неадекватность: невозможность полностью подавить желания, как того требует развитая технократическая цивилизация.
This perspective enables us to uncover (on the basis of Freud) the psychopathological character of historicized life and its inherent performative inadequacy: the impossibility of fully suppressing desires, as a developed technocratic civilization demands.