-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Протописьмо
Translation of "протописьмо" into English
протописьмо
Noun
Основная форма
/prətəpʲɪsʲˈmo/
Основная форма
/prətəpʲɪsʲˈmo/
Термин в исторической лингвистике, культурологии и смежных гуманитарных дисциплинах.
Standard term in linguistics and the history of writing for an early form of writing that precedes fully developed script.
Учёные рассматривают пиктографию как одну из стадий протописьма.
Scholars regard pictography as one of the stages of proto-writing.
Definitions
протописьмо
Noun
Основная форма
/prətəpʲɪsʲˈmo/
Основная форма
/prətəpʲɪsʲˈmo/
Ранняя, первоначальная форма письменности; система знаков, предшествующая развитому письму.
Учёные рассматривают пиктографию как одну из стадий протописьма.
Idioms and phrases
возникновение протописьма
Возникновение протописьма связывают с потребностями учета и обмена.
the emergence of proto-writing
The emergence of proto-writing is linked to the needs of record-keeping and exchange.
знаки протописьма
Знаки протописьма часто выполняли не фонетическую, а смысловую функцию.
signs of proto-writing
Signs of proto-writing often served a semantic rather than a phonetic function.
изучение протописьма
Изучение протописьма помогает понять ранние этапы развития письменности.
the study of proto-writing
The study of proto-writing helps to understand the early stages of the development of writing.
история протописьма
История протописьма изучается в курсе древних систем письма.
history of proto-writing
The history of proto-writing is studied in the course on ancient writing systems.
памятники протописьма
Памятники протописьма представляют большой интерес для лингвистов и историков.
monuments of proto-writing
Monuments of proto-writing are of great interest to linguists and historians.
признаки протописьма
Признаки протописьма обнаруживаются в символических изображениях и условных знаках.
signs of proto-writing
Signs of proto-writing are found in symbolic images and conventional signs.
развитие протописьма
Развитие протописьма шло постепенно, от простых знаков к более сложным формам.
development of proto-writing
The development of proto-writing proceeded gradually, from simple signs to more complex forms.
теория протописьма
Теория протописьма рассматривает переход от рисунков к знаковой системе.
theory of proto-writing
The theory of proto-writing examines the transition from drawings to a system of signs.
формы протописьма
Археологи выделяют разные формы протописьма в древних культурах.
forms of proto-writing
Archaeologists distinguish different forms of proto-writing in ancient cultures.
элементы протописьма
Элементы протописьма заметны на глиняных табличках и древних печатях.
elements of proto-writing
Elements of proto-writing are visible on clay tablets and ancient seals.