-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Противоход
Translation of "противоход" into English
противоход
Noun
Основная форма
/prətʲɪvəˈxot/
Основная форма
/prətʲɪvəˈxot/
Чаще употребляется в специальной, технической и профессиональной речи.
Technical; used of parts moving in opposite directions.
В этом узле два поршня работают в противоход.
In this unit, the two pistons operate in countermovement.
Mainly used in transport and traffic management.
На трассе организовали противоход.
A contraflow was set up on the road.
Additional translations
Technical; especially of flows moving in opposite directions.
Definitions
противоход
Noun
Основная форма
/prətʲɪvəˈxot/
Основная форма
/prətʲɪvəˈxot/
Движение или ход в противоположном направлении; встречное движение.
Поезд пошёл противоходом по соседнему пути.
Одновременное движение частей механизма, машин или других объектов в противоположных направлениях.
В этом узле два поршня работают в противоход.
Idioms and phrases
бить в противоход
Нападающий умеет бить в противоход вратарю.
to shoot the opposite way to the goalkeeper
The striker knows how to shoot the opposite way to the goalkeeper.
в противоход
Поток машин шёл в противоход основному движению.
against the flow
A stream of cars was moving against the main flow of traffic.
двигаться в противоход
Лодка медленно двигалась в противоход течению.
to move against the current
The boat was slowly moving against the current.
движение в противоход
В городе усилилось движение в противоход основным транспортным маршрутам.
wrong-way driving
In the city, wrong-way driving on the main transport routes has increased.
действовать в противоход
Команда действовала в противоход ожиданиям соперника.
to act contrary to
The team acted contrary to the opponent's expectations.
ехать в противоход
Автобус ехал в противоход общему потоку транспорта.
to drive against the flow (of traffic)
The bus was driving against the flow of traffic.
идти в противоход
Пешеходы решили идти в противоход потоку туристов.
to walk against the flow
The pedestrians decided to walk against the flow of tourists.
плыть в противоход
Рыбаки вынуждены были плыть в противоход сильному течению.
to sail against the current
The fishermen were forced to sail against the strong current.
пойти в противоход
Они решили пойти в противоход общей тенденции рынка.
to go counter to
They decided to go counter to the overall market trend.
работать в противоход
Двигатель начал работать в противоход после поломки.
to run in reverse (rotation)
The engine began to run in reverse after a malfunction.
ударить в противоход
Игрок сумел ударить в противоход и забил гол.
to wrong-foot (someone); to strike against an opponent's movement
The player managed to wrong-foot the goalkeeper and scored.
шагать в противоход
Почти все шли вперёд, а он шагал в противоход толпе.
to walk against the flow
Almost everyone was moving forward, but he was walking against the flow of the crowd.