-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прообразообразующий
Translation of "прообразообразующий" into English
прообразообразующий
Pres. Participle
Основная форма
/prəɐbrəzɐɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Основная форма
/prəɐbrəzɐɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Книжное и редкое; употребляется как причастное прилагательное.
prototype-forming
Rare literary/theoretical adjective; used of something that creates a prototype or original pattern. Прообразообразующая роль древнего мифа заметна в символике романа.
The prototype-forming role of the ancient myth is evident in the novel's symbolism.
Definitions
прообразообразующий
Pres. Participle
Основная форма
/prəɐbrəzɐɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Основная форма
/prəɐbrəzɐɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Создающий прообраз; формирующий исходный образец для последующих явлений или форм.
Прообразообразующая роль древнего мифа заметна в символике романа.
Idioms and phrases
прообразообразующая роль
Прообразообразующая роль образа раскрывается в финальных сценах.
archetype-forming role
The archetype-forming role of the image is revealed in the final scenes.
прообразообразующая символика
Прообразообразующая символика романа связана с образом света.
archetype-forming symbolism
The archetype-forming symbolism in the novel is linked to the image of light.
прообразообразующая система
Прообразообразующая система образов выстраивается постепенно.
archetype-forming system
The archetype-forming system of images is gradually being formed.
прообразообразующая тема
Прообразообразующая тема жертвы проходит через весь текст.
archetypal theme
The archetypal theme of the victim runs throughout the text.
прообразообразующая функция
В этом тексте прообразообразующая функция символа особенно заметна.
archetype-forming function
In this text, the archetype-forming function of the symbol is particularly noticeable.
прообразообразующее значение
Для исследователя это произведение имеет прообразообразующее значение.
archetype-forming significance
For the researcher, this work has archetype-forming significance.
прообразообразующий образ
В центре повествования стоит прообразообразующий образ матери.
archetype-forming image
At the center of the narrative is the archetype-forming image of the mother.
прообразообразующий принцип
Автор опирается на прообразообразующий принцип построения сюжета.
archetype-forming principle
The author relies on the archetype-forming principle of plot construction.
прообразообразующий смысл
В стихотворении можно увидеть прообразообразующий смысл многих деталей.
archetype-forming meaning
In the poem one can see the archetype-forming meaning of many details.
прообразообразующий характер
Эти мотивы приобретают прообразообразующий характер в более поздних главах.
archetype-forming character
These motifs acquire an archetype-forming character in later chapters.