-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Промедление
Translation промедление into english
промедление
Noun
Промедление в принятии решения может стоить нам много.
Delay in making a decision can cost us a lot.
Промедление в выполнении задач часто приводит к стрессу.
Procrastination in completing tasks often leads to stress.
Definitions
промедление
Noun
Отсрочка или задержка в выполнении какого-либо действия или принятии решения.
Промедление в принятии мер может привести к нежелательным последствиям.
Idioms and phrases
промедление смерти подобно
В таком деле промедление смерти подобно.
delay is akin to death
In such a case, delay is akin to death.
промедление с решением
Промедление с решением может стоить нам проекта.
delay with a decision
Delay with a decision could cost us the project.
промедление в выполнении
Промедление в выполнении задачи недопустимо.
delay in execution
Delay in execution of the task is unacceptable.
промедление в ответе
Его промедление в ответе вызвало недовольство.
delay in response
His delay in response caused dissatisfaction.
промедление в принятии
Промедление в принятии закона тормозит развитие.
delay in adoption
Delay in adoption of the law hinders development.
Examples
Промедление с запуском проектов означает и промедление в получении выгод от этих проектов жителями страны, на улучшение качества жизни которых в конечном итоге и нацелена вся наша деятельность в Кыргызстане.
Delays with the project effectiveness cause delays in the process of bringing benefits of these projects to the Kyrgyz people, whose livelihoods we ultimately aim to improve through all our work in Kyrgyzstan.
Любое промедление выезда бригады скорой помощи, ошибки водителя при проезде маршрута или промедление оператора диспетчерского центра могут привести к необратимым последствиям для жизни больного.
Any delay of an ambulance crew departure, driver mistake when accomplishing a route or delay of the dispatch center operator can lead to the irreversible results for the patient's life.
Реальное происхождение промедления Большинство психологов видят, что промедление - это своего рода поведение избегания, механизм преодоления неудач, в котором люди «уходят, чтобы чувствовать себя хорошо», говорит Тимоти Пыыл, профессор, который изучает промедление в Карлтонском университете в Оттаве.
Most psychologists see procrastination as a kind of avoidance behavior, a coping mechanism gone awry in which people “give in to feel good,” says Timothy Pychyl, a professor who studies procrastination at Carleton University, in Ottawa.
Соответствующие законопроекты представлены на следующий день после того, как Путин заявил о создании подчиненной ему Национальной гвардии, которой разрешат стрелять без предупреждения в случае, если промедление «может создать непосредственную угрозу для жизни и здоровья присутствующих или самого солдата Национальной гвардии, а также если промедление может вызвать иные тяжкие последствия».
The bills were initially tabled the day after Putin announced the creation of a ’National Guard’ under his command, which would have the right to shoot without warning if delay “could create a direct threat to the life and health of a member of the public or National Guard soldier or could cause other grave consequences”.
За промедление с переходом власти в руки рабочих, солдат и крестьян, за промедление с революционными мерами для просвещения темной деревни ответственны целиком эсеры и меньшевики.
Responsibility for the delay in the transfer of power to the workers, soldiers and peasants, for the delay in carrying through revolutionary measures to enlighten the ignorant peasants, rests wholly on the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks.