-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прокалывание
Translation прокалывание into english
прокалывание
Noun
Она сделала прокалывание ушей.
She got an ear piercing.
Прокалывание шины произошло на дороге.
The puncture of the tire happened on the road.
Definitions
прокалывание
Noun
Действие по значению глагола 'прокалывать', то есть процесс создания отверстия или прокола в чем-либо.
Прокалывание ушей стало популярной процедурой среди молодежи.
Idioms and phrases
прокалывание ушей
Моя сестра решила сделать прокалывание ушей.
ear piercing
My sister decided to get her ears pierced.
прокалывание кожи
Процедура прокалывания кожи требует осторожности.
skin piercing
The skin piercing procedure requires caution.
прокалывание колеса
На дороге случилось прокалывание колеса.
puncture of a tire
A tire puncture occurred on the road.
прокалывание дыры
Для прокалывания дыры использовали специальный инструмент.
punching a hole
A special tool was used for punching a hole.
прокалывание тела
Прокалывание тела требует соблюдения гигиены.
body piercing
Body piercing requires hygiene compliance.
Examples
На самом деле, некоторые европейские страны регулируют прокалывание ювелирных изделий, а теперь требуют, чтобы он составлял менее 0,5% никеля.
In fact, some European countries have regulated piercing jewelry, now requiring it to be less than 0.05 percent nickel.
В то время как большинство современных еврейских авторитетов считают, что прокалывание ушей допустимо, вопрос становится несколько более сложным, когда речь заходит об обширном пирсинге или прокалывании других частей тела.
While most contemporary Jewish authorities believe ear piercing is fine, the matter grows somewhat more complex when it comes to extensive piercings or piercing other body parts.
В то время как идея взятия крови может вызвать у некоторых людей беспокойство, прокалывание пальца для получения образца крови должно быть деликатной и простой процедурой.
While the idea of drawing blood might cause distress for some people, the lancing of the finger to obtain a blood sample should be a gentle, simple procedure.
К 1980, прокалывание ушей был распространен среди многих женщин, создавая тем самым более широкий рынок для данной процедуры.
By the 1980s, ear piercing was common among many women, thus creating a broader market for the procedure.
В целом, запрет на повреждение тела не понимается достаточно широко, чтобы запретить прокалывание ушей в эстетических целях.
On the whole, the prohibition on damaging the body is not broadly understood to bar the piercing of ears for aesthetic purposes.