-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прожог
Translation of "прожог" into English
прожог
Noun
Основная форма
/prɐˈʐok/
Основная форма
/prɐˈʐok/
Used for a damaged spot or hole caused by fire, heat, or a hot object, especially in fabric or skin.
На рукаве куртки остался прожог от сигареты.
There was a burn on the sleeve of the jacket from a cigarette.
burn hole
More specific when the damage is a literal hole burned through fabric or another material. На рукаве куртки остался прожог от сигареты.
There was a burn hole in the sleeve of the jacket from a cigarette.
Definitions
прожог
Noun
Основная форма
/prɐˈʐok/
Основная форма
/prɐˈʐok/
Отверстие, повреждённое или выжженное огнём, раскалённым предметом или химическим веществом место на ткани, коже и т. п.
На рукаве куртки остался прожог от сигареты.
Idioms and phrases
глубокий прожог
Глубокий прожог испортил всю деталь.
deep burn-through
A deep burn-through ruined the entire part.
заделать прожог
Мастер быстро заделал прожог на сиденье.
to patch a burn
The craftsman quickly patched the burn on the seat.
небольшой прожог
На подоле был небольшой прожог.
a small scorch mark
There was a small scorch mark on the hem.
обнаружить прожог
При осмотре мастер обнаружил прожог.
to find a burn-through
During the inspection, the technician found a burn-through.
прожог кожи
Сварщик случайно получил прожог кожи.
skin burn
The welder accidentally suffered a skin burn.
прожог одежды
После костра на куртке появился прожог одежды.
burn hole (in clothing)
After the campfire, a burn hole appeared on the jacket.
прожог от сигареты
На диване остался прожог от сигареты.
cigarette burn
There was a cigarette burn on the sofa.
прожог ткани
На рукаве заметен прожог ткани от утюга.
scorch mark on the fabric
A scorch mark on the fabric is visible on the sleeve from the iron.
свежий прожог
Свежий прожог на ткани был еще заметен.
fresh burn mark
The fresh burn mark on the fabric was still noticeable.
сквозной прожог
От искры получился сквозной прожог на тенте.
burn-through
The spark caused a burn-through in the tarp.
следы прожога
На ковре остались следы прожога.
scorch marks
There were scorch marks on the carpet.
устранить прожог
Без специальной заплатки устранить прожог трудно.
to repair a burn hole
Without a special patch, it's difficult to repair a burn hole.