-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Продуманность
Translation of "продуманность" into English
продуманность
Noun
Основная форма
/prɐˈdumanːəsʲtʲ/
Основная форма
/prɐˈdumanːəsʲtʲ/
Обычно употребляется только в единственном числе; обозначает абстрактное свойство.
Used for something that has been carefully considered and well structured; not the sense of kindness toward people.
Продуманность дизайна сразу заметна.
The thoughtfulness of the design is immediately noticeable.
Especially when the emphasis is on advance planning and anticipating possible problems.
Продуманность проекта позволила избежать лишних затрат.
The project's forethought helped avoid unnecessary costs.
Definitions
продуманность
Noun
Основная форма
/prɐˈdumanːəsʲtʲ/
Основная форма
/prɐˈdumanːəsʲtʲ/
Свойство по значению прилагательного «продуманный»: тщательная, заранее рассчитанная и логически выстроенная организация чего-либо.
Продуманность проекта позволила избежать лишних затрат.
Idioms and phrases
высокая продуманность
Высокая продуманность проекта сразу заметна в мелочах.
high level of careful planning
The project's high level of careful planning is immediately noticeable in the details.
продуманность деталей
Меня поразила продуманность деталей в этой работе.
attention to detail
I was struck by the attention to detail in this work.
продуманность дизайна
Продуманность дизайна чувствуется в каждой линии интерьера.
well-thought-out design
The well-thought-out design is evident in every line of the interior.
продуманность конструкции
Продуманность конструкции сделала изделие удобным в использовании.
well-thought-out design
The well-thought-out design made the product easy to use.
продуманность маршрута
Продуманность маршрута помогла сэкономить время в поездке.
Careful route planning
Careful route planning helped save time on the trip.
продуманность организации
Продуманность организации мероприятия впечатлила всех участников.
well-thought-out organization
The well-thought-out organization of the event impressed all participants.
продуманность плана
Продуманность плана позволила команде действовать без спешки.
careful planning
Careful planning allowed the team to act without haste.
продуманность подхода
Продуманность подхода помогла добиться стабильного результата.
the thoughtfulness of the approach
The thoughtfulness of the approach helped achieve a stable result.
продуманность проекта
Продуманность проекта обеспечила его успешную реализацию.
the project's careful planning
The project's careful planning ensured its successful implementation.
продуманность решения
Продуманность решения помогла избежать многих ошибок.
the thoughtfulness of the decision
The thoughtfulness of the decision helped avoid many mistakes.
продуманность системы
Продуманность системы безопасности повысила уровень защиты.
well-thought-out design of the system
The well-thought-out design of the security system increased the level of protection.
продуманность стратегии
Продуманность стратегии стала ключом к победе.
well-thought-out strategy
The well-thought-out strategy became the key to victory.