-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пробст
Translation of "пробст" into English
Пробст
Noun
Основная форма
/propst/
Употребляется преимущественно в церковно-историческом контексте; заимствование из немецкого.
Used in Protestant church contexts for the head of a church district.
Пробст прибыл на собрание церковного округа.
The provost arrived at the church district meeting.
Additional translations
Used in some Protestant denominations for a church district overseer.
Пробст
Proper noun
Probst
Russian surname; transliterated into English. Господин Пробст выступил с докладом.
Mr. Probst gave a presentation.
Definitions
Пробст
Noun
В протестантской церкви — руководитель церковного округа или духовный глава округа.
Пробст прибыл на собрание церковного округа.
Пробст
Proper noun
Фамилия.
Господин Пробст выступил с докладом.
Idioms and phrases
версия Пробста
Версия Пробста показалась всем наиболее убедительной.
Probst's version
Probst's version seemed the most convincing to everyone.
встреча с пробстом
После службы состоялась встреча с пробстом.
meeting with the provost
After the service, there was a meeting with the provost.
встреча с пробстом
После службы состоялась встреча с пробстом.
meeting with the provost
After the service, there was a meeting with the provost.
господин Пробст
Господин Пробст прибыл на встречу вовремя.
Mr. Probst
Mr. Probst arrived at the meeting on time.
дело Пробста
Дело Пробста обсуждали на заседании.
the Probst case
The Probst case was discussed at the meeting.
должность пробста
Должность пробста требует большого опыта и авторитета.
the office of the provost
The office of the provost requires considerable experience and authority.
дом Пробста
Дом Пробста стоит на тихой улице.
Probst's house
Probst's house stands on a quiet street.
избрать пробста
На собрании община избрала пробста единогласно.
to elect a provost
At the meeting the congregation elected a provost unanimously.
мистер Пробст
Мистер Пробст представился и сел рядом.
Mr. Probst
Mr. Probst introduced himself and sat down beside me.
назначить пробста
Епископ решил назначить пробста на новую должность.
to appoint a provost
The bishop decided to appoint the provost to a new position.
обязанности пробста
Обязанности пробста включали и пастырскую, и административную работу.
the provost's duties
The provost's duties included both pastoral and administrative work.
отставка пробста
Отставка пробста стала неожиданностью для всей общины.
the provost's resignation
The provost's resignation came as a surprise to the entire congregation.
письмо Пробсту
Он отправил письмо Пробсту на прошлой неделе.
a letter to Probst
He sent a letter to Probst last week.
помощник пробста
Молодой священник стал помощником пробста.
assistant to the provost
The young priest became an assistant to the provost.
пробст лютеранской церкви
Пробст лютеранской церкви выступил перед прихожанами.
provost of the Lutheran church
The provost of the Lutheran church addressed the congregation.
Пробст приехал
Пробст приехал в город поздно вечером.
Probst arrived
Probst arrived in the city late in the evening.
пробст прихода
Пробст прихода посетил несколько общин в соседних городах.
provost of the parish
The provost of the parish visited several congregations in neighboring towns.
семья Пробста
Семья Пробста живёт в этом районе уже много лет.
the Probst family
The Probst family has lived in this neighborhood for many years.
слова Пробста
Слова Пробста произвели сильное впечатление.
Probst's words
Probst's words made a strong impression.
служить пробстом
Он долго служил пробстом в небольшом приходе.
to serve as provost
He served for a long time as provost in a small parish.