-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приход
Translation приход into english
приход
Noun
Приход поезда задерживается.
The arrival of the train is delayed.
Он является членом местного прихода.
He is a member of the local parish.
Его приход значительно увеличился в этом году.
His income has significantly increased this year.
Definitions
приход
Noun
Приход - процесс прибытия, наступления чего-либо.
С приходом весны природа оживает и расцветает.
Idioms and phrases
приход гостей
Приход гостей был неожиданным.
arrival of guests
The arrival of guests was unexpected.
приход весны
Приход весны приносит с собой тепло и цветы.
arrival of spring
The arrival of spring brings warmth and flowers.
приход на работу
Его приход на работу всегда вовремя.
arrival at work
His arrival at work is always on time.
приход денег
Приход денег помог решить многие проблемы.
receipt of money
The receipt of money helped solve many issues.
приход сезона
Приход сезона был встречен с радостью.
arrival of the season
The arrival of the season was met with joy.
Examples
Правительство Ямайки объявило чрезвычайное положение, действующее до 28 октября 2019, которое действует для следующих областей: Приход Сент-Джеймс, который включает Монтего-Бей; приход Ганновер; и приход Уэстморленд, который включает Негрил.
The Jamaican government has declared a state of emergency effective until Oct. 28, 2019, which is in effect for the following areas: St James parish, which includes Montego Bay; Hanover parish; and Westmoreland parish, which includes Negril.
Приход глобального кризиса в РФ задержится и произойдет, вероятно, позднее, чем в «новые индустриальные страны» и ЕС;
The advent (приход) of the global crisis in Russia will be delayed, probably occurring later than in the “new industrializing countries” and in the European Community.
Странно, что человек, веривший в приход Христа (4), мог оказаться настолько самонадеянным и глупым. чтобы попытаться задержать Его приход.
Strange that one who believed in the coming of the Christ (4), could have been conceited enough and stupid enough to think that he could thwart His Coming.
«Я отдаю себе отчет в том, что мне придется очень трудно, потому что приход в Формулу 1 никогда не бывает легко, а приход в Формулу 1 посередине сезона еще труднее, а сделать это, не имея возможности провести тестов - в принципе очень и очень трудно.
I am aware that I’m facing a very tough challenge, because coming into Formula 1 is never easy, coming into Formula 1 in the middle of a season is even harder and doing so without any testing is really difficult.
«Мост работает, но он не открывается, потому что это важная часть главной дороги, которая связывает самый большой и самый восточный приход — приход Сандиса в Саутгемптон», — объяснил Ларри Роджерс, владелец Rogers Transfers & Island Tours.
“The bridge is operational, but it doesn't open because it's an important part of the main road that links the largest and most eastern parish – Sandys Parish to Southampton,” explained Larry Rogers, owner of Rogers Transfers & Island Tours.