-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пристав-исполнитель
Translation of "пристав-исполнитель" into English
пристав-исполнитель
Noun
Основная форма
/prʲɪˈstaf ɪspɐlʲˈnʲitʲɪlʲ/
Официальное наименование должности; обычно употребляется в составе полного названия «судебный пристав-исполнитель».
In legal contexts, a court officer responsible for enforcing judgments and writs.
Пристав-исполнитель наложил арест на имущество должника.
The bailiff seized the debtor's property.
Definitions
пристав-исполнитель
Noun
Основная форма
/prʲɪˈstaf ɪspɐlʲˈnʲitʲɪlʲ/
Судебный пристав, осуществляющий исполнение судебных решений и иных исполнительных документов.
Пристав-исполнитель наложил арест на имущество должника.
Idioms and phrases
акт пристава-исполнителя
Акт пристава-исполнителя подтвердил отсутствие имущества у должника.
enforcement officer's report
The enforcement officer's report confirmed that the debtor had no assets.
вызов пристава-исполнителя
Вызов пристава-исполнителя был назначен на следующее утро.
summons of the enforcement officer
The summons of the enforcement officer was scheduled for the next morning.
действия пристава-исполнителя
Действия пристава-исполнителя можно обжаловать в суде.
actions of the enforcement officer
The actions of the enforcement officer can be appealed in court.
документы пристава-исполнителя
Документы пристава-исполнителя нужно хранить вместе с материалами дела.
documents of the enforcement officer
The documents of the enforcement officer must be kept with the case materials.
жалоба на пристава-исполнителя
Я написал жалобу на пристава-исполнителя из-за затягивания дела.
complaint against the enforcement officer
I filed a complaint against the enforcement officer because of the delay in the case.
полномочия пристава-исполнителя
Полномочия пристава-исполнителя позволяют применять меры принудительного исполнения.
powers of the enforcement officer
The powers of the enforcement officer allow them to apply enforcement measures.
постановление пристава-исполнителя
Постановление пристава-исполнителя поступило мне по почте.
enforcement officer's order
I received the enforcement officer's order by mail.
приём пристава-исполнителя
На приём пристава-исполнителя пришли несколько взыскателей.
an appointment with the enforcement officer
Several claimants came to an appointment with the enforcement officer.
работа пристава-исполнителя
Работа пристава-исполнителя связана с большим количеством документов и выездов.
the work of a court bailiff
The work of a court bailiff involves a large amount of paperwork and many on-site visits.
решение пристава-исполнителя
Решение пристава-исполнителя было отменено вышестоящим органом.
decision of the bailiff (enforcement officer)
The decision of the bailiff (enforcement officer) was overturned by a higher authority.
судебный пристав-исполнитель
Судебный пристав-исполнитель направил должнику постановление о возбуждении исполнительного производства.
judicial enforcement officer (bailiff)
The judicial enforcement officer (bailiff) sent the debtor an order initiating enforcement proceedings.
требования пристава-исполнителя
Требования пристава-исполнителя нужно исполнить в установленный срок.
requirements of the enforcement officer
The requirements of the enforcement officer must be complied with within the prescribed period.