-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пресс-беседа
Translation of "пресс-беседа" into English
пресс-беседа
Noun
Основная форма
/prʲesʲ-bʲɪˈsʲedə/
Сложное существительное; первая часть пресс- не изменяется.
press briefing
A short session in which a spokesperson or official answers journalists’ questions; suitable for brief, informal media interaction. После заседания министр дал пресс-беседу журналистам.
After the meeting, the minister held a press briefing for journalists.
Additional translations
press conference
A broader and more common equivalent; may be slightly less precise than press briefing for a short or informal media talk. Definitions
пресс-беседа
Noun
Основная форма
/prʲesʲ-bʲɪˈsʲedə/
Небольшая беседа с представителями прессы; интервью или общение с журналистами по какому-либо вопросу.
После заседания министр дал пресс-беседу журналистам.
Idioms and phrases
в ходе пресс-беседы
В ходе пресс-беседы чиновник подробно рассказал о реформе.
during a press briefing
During a press briefing, the official spoke in detail about the reform.
завершить пресс-беседу
Через полчаса он завершил пресс-беседу и ушёл.
to conclude the press briefing
Half an hour later he concluded the press briefing and left.
на пресс-беседе
На пресс-беседе присутствовали корреспонденты федеральных изданий.
at the press briefing
Reporters from national outlets were present at the press briefing.
начать пресс-беседу
Спикер начал пресс-беседу с короткого заявления.
to begin a press briefing
The spokesperson began the press briefing with a short statement.
организовать пресс-беседу
Пресс-служба организовала пресс-беседу для местных СМИ.
to organize a press briefing
The press service organized a press briefing for local media.
отменить пресс-беседу
Из-за задержки рейса пресс-беседу отменили.
to cancel a press briefing
Because of the flight delay, the press briefing was canceled.
по итогам пресс-беседы
По итогам пресс-беседы стороны договорились о новых встречах.
following the press briefing
Following the press briefing, the parties agreed to hold further meetings.
после пресс-беседы
После пресс-беседы он ответил на несколько дополнительных вопросов.
after the press briefing
After the press briefing, he answered a few additional questions.
пресс-беседа с журналистами
Пресс-беседа с журналистами прошла в отеле.
press briefing with journalists
The press briefing with journalists took place at the hotel.
провести пресс-беседу
После матча тренер провёл пресс-беседу.
to hold a press interview
After the match, the coach held a press interview.