-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Прелатура
Translation of "прелатура" into English
прелатура
Noun
Основная форма
/prʲɪlɐˈturə/
Термин употребляется преимущественно в католической церковной и канонической терминологии.
Catholic Church; the office or dignity of a prelate.
Для него прелатура стала итогом многолетнего церковного служения.
For him, the prelacy was the culmination of many years of church service.
Catholic Church; an ecclesiastical administrative jurisdiction headed by a prelate.
Персональная прелатура была создана для особой пастырской работы.
A personal prelature was created for special pastoral work.
Definitions
прелатура
Noun
Основная форма
/prʲɪlɐˈturə/
Сан или должность прелата в католической церкви.
Для него прелатура стала итогом многолетнего церковного служения.
Церковно-административная единица в католической церкви, возглавляемая прелатом.
Персональная прелатура была создана для особой пастырской работы.
Idioms and phrases
апостольская прелатура
Апостольская прелатура была учреждена указом Папы Римского.
apostolic prelature
The apostolic prelature was established by a decree of the Pope.
глава прелатуры
Глава прелатуры отвечает за духовное руководство верующими.
head of the prelature
The head of the prelature is responsible for the spiritual guidance of the faithful.
каноническая прелатура
Каноническая прелатура регулируется нормами церковного права.
canonical prelature
The canonical prelature is governed by the norms of canon law.
католическая прелатура
Католическая прелатура играет важную роль в церковной структуре.
Catholic prelature
The Catholic prelature plays an important role in the church's structure.
личная прелатура
Личная прелатура Опус Деи действует в разных странах мира.
personal prelature
The personal prelature Opus Dei operates in different countries around the world.
прелатура Опус Деи
Прелатура Опус Деи известна своей международной деятельностью.
Prelature of Opus Dei
The Prelature of Opus Dei is known for its international activities.
создание прелатуры
Создание прелатуры обсуждалось на высоком церковном уровне.
creation of a prelature
The creation of a prelature was discussed at a high ecclesiastical level.
статус прелатуры
Статус прелатуры определяет её место в католической иерархии.
status of a prelature
The status of a prelature determines its place in the Catholic hierarchy.
структура прелатуры
Структура прелатуры включает священников и мирян.
structure of the prelature
The structure of the prelature includes priests and laity.
территория прелатуры
Территория прелатуры может не совпадать с административными границами.
territory of the prelature
The territory of the prelature may not coincide with administrative boundaries.
учреждение прелатуры
Учреждение прелатуры стало важным событием для местной церкви.
the establishment of the prelature
The establishment of the prelature was an important event for the local church.
член прелатуры
Каждый член прелатуры обязан соблюдать её устав.
member of the prelature
Each member of the prelature is obliged to observe its statutes.