-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Преднатяг
Translation of "преднатяг" into English
преднатяг
Noun
Основная форма
/prʲɪdnɐˈtʲak/
Основная форма
/prʲɪdnɐˈtʲak/
Технический термин.
Common engineering term for an initial force applied before the main service load; especially used for bearings and fasteners.
Преднатяг подшипника уменьшает люфт и повышает жёсткость узла.
Bearing preload reduces play and increases the rigidity of the assembly.
Additional translations
Used mainly in civil engineering and materials science for stress introduced before external loading.
Used for an initial tension in bolts, cables, and similar components.
Definitions
преднатяг
Noun
Основная форма
/prʲɪdnɐˈtʲak/
Основная форма
/prʲɪdnɐˈtʲak/
Предварительное натяжение, создаваемое в детали, узле или конструкции до начала основной нагрузки.
Преднатяг подшипника уменьшает люфт и повышает жёсткость узла.
Idioms and phrases
величина преднатяга
Величина преднатяга должна соответствовать требованиям чертежа.
preload value
The preload value must conform to the requirements of the drawing.
выбор преднатяга
Выбор преднатяга зависит от типа подшипника и режима работы.
preload selection
Preload selection depends on the type of bearing and the operating mode.
задание преднатяга
Задание преднатяга осуществляется на этапе сборки.
preload setting
The preload setting is carried out during the assembly stage.
измерение преднатяга
Измерение преднатяга показало небольшое отклонение от нормы.
measurement of preload
The measurement of preload showed a slight deviation from the norm.
контроль преднатяга
Контроль преднатяга проводят после сборки механизма.
preload check
The preload check is carried out after assembly of the mechanism.
потеря преднатяга
Потеря преднатяга часто связана с ослаблением крепежа.
loss of preload
Loss of preload is often associated with loosening of fasteners.
преднатяг подшипников
Преднатяг подшипников улучшает точность и долговечность узла.
bearing preload
Bearing preload improves the accuracy and service life of the assembly.
преднатяг пружины
Преднатяг пружины увеличивает усилие в начальной фазе сжатия.
spring preload
Spring preload increases the force in the initial phase of compression.
расчет преднатяга
Расчет преднатяга выполняют с учетом нагрузки и условий работы узла.
preload calculation
The preload calculation is performed taking into account the load and the operating conditions of the assembly.
регулировка преднатяга
Регулировка преднатяга подшипников была выполнена перед испытаниями.
preload adjustment
The preload adjustment of the bearings was performed before testing.
снижение преднатяга
Снижение преднатяга может привести к вибрации и износу деталей.
reduction in preload
A reduction in preload can lead to vibration and wear of components.
установка преднатяга
Установка преднатяга необходима для повышения жесткости соединения.
application of preload
The application of preload is necessary to increase the stiffness of the connection.