-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Предвзятом
Translation предвзятом into english
предвзятый
Adjective
Его мнение было предвзятым из-за личных предпочтений.
His opinion was biased due to personal preferences.
Она сделала предвзятые выводы, не выслушав все стороны.
She made prejudiced conclusions without hearing all sides.
Definitions
предвзятый
Adjective
Имеющий предвзятое мнение или отношение, основанное на предубеждениях или личных предпочтениях, а не на объективных фактах.
Его предвзятое отношение к коллегам мешало объективно оценивать их работу.
Склонный к предвзятым суждениям, несправедливый или необъективный.
Предвзятый судья не смог вынести справедливый приговор.
Idioms and phrases
предвзятое мнение
У него сложилось предвзятое мнение о ситуации.
biased opinion
He formed a biased opinion about the situation.
предвзятое отношение
Предвзятое отношение мешает объективной оценке.
biased attitude
A biased attitude hinders an objective assessment.
предвзятый подход
Предвзятый подход к решению проблемы недопустим.
biased approach
A biased approach to problem-solving is unacceptable.
предвзятая оценка
Предвзятая оценка может привести к ошибкам.
biased assessment
A biased assessment can lead to mistakes.
предвзятое суждение
Из-за предвзятого суждения он не смог принять правильное решение.
biased judgment
Because of his biased judgment, he couldn't make the right decision.
Examples
«Я не думаю, что есть народ, более предвзятый по отношению к другим, чем британский народ, и они позволяют этому проявляться в своих разговорах и манерах.
''I do not think there is a people more prejudiced [towards themselves] than the British people, and they allow this to appear in their talk and manners.
Во всяком случае, я предвзятый, так как я нахожусь в той же лодке, что и вы, но я думаю, что это прекрасно, если вы не видели большую часть фильмографии The Rock.
Anyway, I’m biased since I’m in the same boat as you, but I think it’s fine if you haven’t seen the majority of The Rock’s filmography.
«Я так много работал над iTunes и Apple Music, я предвзятый!
"I worked so much on iTunes and Apple Music, I'm biased!
Пожалуйста, позвольте мне предварить это, сказав, что я предвзятый; на мой взгляд, архитектура сайта имеет решающее значение для достижения успеха SEO.
Please allow me to preface this by saying that I am biased; in my opinion, the architecture of a website is critical to achieving SEO success.
Только абсолютно предвзятый человек, затеявший страшную и безумную провокацию, может настаивать, как это делают британские коллеги, что у России был мотив.
Only an absolutely biased person who initiated this hideous and crazy provocation can insist, as do the British colleagues, that Russia had a motive.