-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Предательность
Translation of "предательность" into English
предательность
Noun
Абстрактное существительное. Во втором значении часто употребляется о том, что внешне кажется безопасным, но таит опасность.
Main equivalent for the abstract sense of betrayal; also used figuratively for something dangerously unreliable.
Предательность его поступка потрясла друзей.
The treachery of his deed shocked his friends.
Additional translations
Less common; used mainly for the figurative sense of dangerous unreliability.
Definitions
предательность
Noun
Свойство или состояние того, кто предаёт; склонность к измене, вероломство.
Предательность его поступка потрясла друзей.
Обманчивая опасность, скрытая ненадёжность чего-либо внешне безобидного.
Предательность тонкого льда была очевидна всем.
Idioms and phrases
боль от предательности
Боль от предательности не проходит сразу.
the pain of betrayal
The pain of betrayal doesn't go away immediately.
горькая предательность
Горькая предательность друга надолго оставила его в тяжелом состоянии.
bitter betrayal
The bitter betrayal by a friend left him in a troubled state for a long time.
жестокая предательность
Жестокая предательность коллеги стала для нее настоящим ударом.
cruel betrayal
Her colleague's cruel betrayal came as a real blow to her.
неожиданная предательность
Неожиданная предательность близкого человека разрушила все ее планы.
unexpected betrayal
The unexpected betrayal of someone close to her ruined all her plans.
предательность близкого человека
Предательность близкого человека всегда ранит сильнее всего.
a loved one's betrayal
A loved one's betrayal always hurts the most.
предательность друга
Предательность друга он переживал особенно тяжело.
a friend's betrayal
He took a friend's betrayal especially hard.
предательность любимого человека
Она долго не могла простить предательность любимого человека.
the betrayal of a loved one
She could not forgive the betrayal of a loved one for a long time.
предательность партнера
Предательность партнера заставила его пересмотреть свои решения.
partner's betrayal
The partner's betrayal made him reconsider his decisions.
предательность Родины
В романе тема предательности Родины раскрывается очень остро.
betrayal of the homeland
In the novel, the theme of betrayal of the homeland is explored very sharply.
предательность союзника
Предательность союзника полностью изменила ход переговоров.
the betrayal of an ally
The betrayal of an ally completely changed the course of the negotiations.
предательность чувств
История о предательности чувств показалась читателям очень жизненной.
the treachery of feelings
Readers found the story about the treachery of feelings very true to life.
следы предательности
На его лице читались следы предательности и вины.
signs of betrayal
Signs of betrayal and guilt were visible on his face.