-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пошаговый
Translation пошаговый into english
пошаговый
Adjective
Он дал пошаговые инструкции по сборке мебели.
He gave step-by-step instructions for assembling the furniture.
Additional translations
Definitions
пошаговый
Adjective
Осуществляемый или выполняемый поэтапно, шаг за шагом.
Пошаговый план действий помог нам успешно завершить проект.
Представляющий собой последовательность шагов или этапов.
В книге представлен пошаговый рецепт приготовления торта.
Idioms and phrases
пошаговый план
Мы разработали пошаговый план для достижения наших целей.
step-by-step plan
We developed a step-by-step plan to achieve our goals.
пошаговая инструкция
Эта пошаговая инструкция поможет вам собрать мебель.
step-by-step instruction
This step-by-step instruction will help you assemble the furniture.
пошаговое руководство
Пошаговое руководство покажет вам, как пользоваться программой.
step-by-step guide
The step-by-step guide will show you how to use the program.
пошаговое обучение
Мы предлагаем пошаговое обучение для новичков.
step-by-step training
We offer step-by-step training for beginners.
пошаговая стратегия
Наша пошаговая стратегия позволяет минимизировать риски.
step-by-step strategy
Our step-by-step strategy allows us to minimize risks.
Examples
Процесс репатриации турок-месхетинцев в Грузии должен быть ускорен, необходимо разработать пошаговый план и обсудить возможность предоставления переселенцам двойного гражданства, заявили участники конференции, и приняли решение более тесно сотрудничать с правительством Грузии, чтобы выработать пошаговый план репатриации.
The repatriation process of Meskhetian Turks to Georgia should be accelerated; it is necessary to develop a step by step plan and discuss a possibility of granting dual citizenship to immigrants, said participants of the conference in Tbilisi.
«Пошаговый подход был успешно реализован для других основных болезней животных.
“The stepwise approach has been successfully implemented for other major animal diseases.
"Единственный способ облегчить человеческие страдания на Востоке Украины, особенно в свете приближения зимы, это пошаговый подход.
“The only way to alleviate human suffering in eastern Ukraine, especially in light of the approaching winter, is a step-by-step approach.
Если есть возможность минимизировать риски наших клиентов, мы всегда даем свои рекомендации и пошаговый план действий как их предотвратить.
If it is possible to minimize the risks of our clients, we always share recommendations and a step-by-step action plan on how to prevent them.
В них подробно описаны взаимные обязательства Тегерана и международного сообщества и пошаговый план их выполнения.
They describe in detail the mutual obligations between Tehran and the international community and a step-by-step plan for their implementation.