-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Потерна
Translation of "потерна" into English
потерна
Noun
Основная форма
/pɐˈtʲernə/
спец.; употребляется преимущественно в военно-архитектурной и гидротехнической терминологии
Engineering term: an internal passage inside a dam or similar hydraulic structure.
Инженеры осмотрели потерну в теле плотины.
The engineers inspected the gallery inside the dam.
poterne
Architectural and fortification term: a covered passage, usually underground. Из потерны можно было незаметно выйти к наружному рву.
From the poterne, one could slip out unnoticed to the outer moat.
Definitions
потерна
Noun
Основная форма
/pɐˈtʲernə/
Крытый, обычно подземный проход в крепости или другом фортификационном сооружении.
Из потерны можно было незаметно выйти к наружному рву.
Внутренняя галерея, проход внутри дамбы, плотины или другого гидротехнического сооружения.
Инженеры осмотрели потерну в теле плотины.
Idioms and phrases
вход в потерну
Вход в потерну скрывался за толстой стеной.
entrance to the postern
The entrance to the postern was hidden behind a thick wall.
выход из потерны
Выход из потерны открывался у самого рва.
exit from the sally port
The exit from the sally port opened right by the moat.
длинная потерна
Длинная потерна уходила в глубину холма.
long postern
The long postern led deep into the hill.
каменная потерна
Каменная потерна была выложена аккуратными блоками.
stone postern
The stone postern was constructed of neat blocks.
крепостная потерна
Крепостная потерна вела к тайному выходу.
fortress postern (sally-port)
The fortress postern (sally-port) led to a secret exit.
подземная потерна
Подземная потерна соединяла два укрепления.
underground postern
The underground postern connected the two fortifications.
проход по потерне
Проход по потерне занимал несколько минут.
passage through the postern (sally port)
The passage through the postern took several minutes.
сводчатая потерна
Сводчатая потерна сохранилась почти без повреждений.
vaulted sally-port
The vaulted sally-port has survived almost intact.
темная потерна
Темная потерна казалась бесконечной.
dark postern (secret passage)
The dark postern (secret passage) seemed endless.
узкая потерна
Мы осторожно прошли по узкой потерне.
narrow postern (sally port)
We cautiously passed through the narrow postern (sally port).