-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Посторонний
Translation of "посторонний" into English
посторонний
Noun
посторонние pl
Он всегда чувствовал себя посторонним в этой компании.
He always felt like an outsider in this company.
Посторонний вошел в комнату и все замолчали.
A stranger entered the room and everyone fell silent.
посторонний
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
посторонний m
посторонняя f
постороннее n
посторонние pl
более посторонний Comp., m
самый посторонний Super., m
Посторонний шум мешал сосредоточиться.
External noise made it difficult to concentrate.
Посторонний акцент выдавал его происхождение.
A foreign accent revealed his origin.
Посторонний свет проникал через окно.
Outside light was coming through the window.
Посторонний запах наполнил комнату.
A strange smell filled the room.
Definitions
посторонний
Noun
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Человек, не имеющий отношения к какому-либо делу, событию или группе людей; чужой, незнакомый.
Посторонним вход воспрещён.
посторонний
Adjective
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Основная форма
/pəstɐˈronʲːɪj/
Не имеющий отношения к чему-либо, чужой, не связанный с чем-либо.
Посторонний шум мешал сосредоточиться на работе.
Не принадлежащий к определённой группе, не являющийся частью чего-либо.
Посторонним вход воспрещён.
Не имеющий права на доступ или участие в чём-либо.
Посторонние лица не допускаются в лабораторию.
Idioms and phrases
взгляд постороннего
Взгляд постороннего человека может быть полезным в этой ситуации.
a stranger's view
A stranger's view can be useful in this situation.
вмешательство постороннего
Вмешательство постороннего привело к осложнениям.
interference of a stranger
Interference of a stranger led to complications.
внешний посторонний
Внешний посторонний наблюдатель не заметил бы разницы.
external stranger
An external stranger observer wouldn't notice the difference.
облик постороннего
Облик постороннего был непримечательным.
appearance of a stranger
The appearance of the stranger was unremarkable.
посторонний запах
Я почувствовал посторонний запах в комнате.
strange smell
I noticed a strange smell in the room.
посторонний звук
Я услышал посторонний звук в гараже.
extraneous sound
I heard an extraneous sound in the garage.
посторонний предмет
В аэропорту обнаружили посторонний предмет.
foreign object
A foreign object was discovered at the airport.
посторонний человек
Посторонний человек вошел в комнату.
(someone) outsider
An outsider entered the room.
посторонний шум
В здании присутствует посторонний шум.
extraneous noise
There is extraneous noise in the building.
появление постороннего
Появление постороннего в офисе вызвало удивление.
appearance of a stranger
The appearance of a stranger in the office caused surprise.