-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Посеять
Translation посеять into english
посеять
Verb
Фермер решил посеять пшеницу на новом поле.
The farmer decided to sow wheat in the new field.
Они решили посеять цветы вдоль дорожки.
They decided to plant flowers along the path.
Его слова могли посеять сомнения среди коллег.
His words could spread doubt among colleagues.
Definitions
посеять
Verb
Разбросать семена растений по земле для их прорастания.
Фермер решил посеять пшеницу на новом поле.
Вызвать, породить что-либо (обычно в переносном смысле).
Его слова могли посеять сомнения в сердцах слушателей.
Idioms and phrases
посеять паника
Эти слухи могут посеять панику среди населения.
to sow panic
These rumors can sow panic among the population.
посеять сомнение
Он попытался посеять сомнение в правильности решения.
to sow doubt
He tried to sow doubt about the correctness of the decision.
посеять рознь
Некоторые слова способны посеять рознь между друзьями.
to sow discord
Some words can sow discord among friends.
посеять вражду
Ложные обвинения могут посеять вражду между соседями.
to sow enmity
False accusations can sow enmity between neighbors.
посеять зерно
Фермер решил посеять зерно на новом поле.
to sow seed
The farmer decided to sow seed in the new field.
Examples
“Мы видим, что, к сожалению, идут вбросы через социальные сети, в том числе из-за границы, для того чтобы посеять и панику, и посеять недоверие, столкнуть людей между собой.
Second, we see that, unfortunately, there are inroads through social networks, including , from abroad, that want to sow panic and distrust, to push people against themselves.
Второе — мы видим, что, к сожалению, идут вбросы через социальные сети, в том числе из-за границы, для того, чтобы посеять и панику, и посеять недоверие, столкнуть людей между собой.
Second, we see that, unfortunately, there are inroads through social networks, including , from abroad, that want to sow panic and distrust, to push people against themselves.
Вы также можете посеять тайну:» Ты пьешь зеленый чай, не так ли?
You can also establish a mystery: “You’re drinking green tea, right?
И прежде, чем вы узнаете это, у вас будет тот процент, о котором мы говорили, менее чем половина одного процента человечества нужна для того, чтобы посеять внутри семена пробуждающегося сознания.
And before you know it, you'll have that percentage we spoke of; less than one half of one percent of humanity has to plant the seed of an awakening consciousness within.
Целью могла стать и сама Россия, в которой действия преступников должны были посеять панику среди населения.
The target could be Russia itself, in which the criminals’ actions should have caused panic among the population.