-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Посеребрённый
Translation of "посеребрённый" into English
посеребрить
Verbпосеребрённый
Основная форма
/pəsʲɪrʲɪbrʲitʲ/
Основная форма
/pəsʲɪrʲɪbrʲitʲ/
посеребрить
посеребрю
посеребришь
посеребрит
посеребрим
посеребрите
посеребрят
посеребрил Past /
посеребрила
посеребрило
посеребрили
посеребрив
посеребривший
посеребрённый
Он решил посеребрить старую вазу.
He decided to silver the old vase.
plate with silver
Мастер предложил посеребрить украшение.
The craftsman suggested to plate the ornament with silver.
посеребрённый
Adjective
посеребрённый m
посеребрённого m / n
посеребрённому m / n
посеребрённым m / n / pl
посеребрённом m / n
посеребрённая f
посеребрённой f
посеребрённую f
посеребрённою f
посеребрённое n
посеребрённые pl
посеребрённых pl
посеребрёнными pl
посеребрён m
посеребрена f
посеребрено n
посеребрены pl
более посеребрённый Comp.
наиболее посеребрённый Super.
silver-plated
У него был посеребрённый поднос.
He had a silver-plated tray.
Definitions
посеребрить
Verb
Покрыть тонким слоем серебра какую-либо поверхность.
Мастер решил посеребрить старинный подсвечник, чтобы он выглядел как новый.
Фигурально: придать чему-либо серебристый отблеск, покрыть лёгким слоем инея, пепла и т.п.
Холодный рассвет посеребрил верхушки деревьев.
посеребрённый
Adjective
Имеющий цвет или блеск, напоминающий серебро.
Её волосы были посеребрённые, словно покрытые инеем.
посеребрить
Past Participle
покрытый серебром; подвергшийся посеребрению
Посеребрённые купола сияли под солнцем.
посеребрённый
Past Participle
Покрытый слоем серебра или имеющий серебряное покрытие.
На столе стоял посеребрённый поднос, который блестел в свете свечей.
Idioms and phrases
посеребрить ложку
Мастер решил посеребрить ложку для придания ей блеска.
to silver a spoon
The craftsman decided to silver the spoon to give it a shine.
посеребрить вазу
Она хочет посеребрить вазу, чтобы она выглядела более элегантно.
to silver a vase
She wants to silver the vase to make it look more elegant.
посеребрить монету
Нумизмат решил посеребрить монету для своей коллекции.
to silver a coin
The numismatist decided to silver the coin for his collection.
посеребрить подсвечник
Он планирует посеребрить старый подсвечник, чтобы восстановить его первоначальный вид.
to silver a candlestick
He plans to silver the old candlestick to restore its original appearance.
посеребрить рамку
Она решила посеребрить рамку для фотографии, чтобы она лучше смотрелась на камине.
to silver a frame
She decided to silver the frame for the photo to make it look better on the mantelpiece.