Портянка

Translation of "портянка" into English

Noun

Основная форма

/pɐrˈtʲankə/

портянки pl

Солдат надел портянки перед тем, как обуть сапоги.

The soldier put on footcloths before putting on his boots.

Он использовал старую портянку для чистки машины.

He used an old rag to clean the car.

Additional translations

Noun

Основная форма

/pɐrˈtʲankə/

Длинный кусок ткани, который обматывают вокруг ноги, чтобы носить с сапогами или другой обувью, часто использовался в армии.

Солдат аккуратно обмотал портянку вокруг ноги перед тем, как надеть сапоги.

Переносное значение: длинный, скучный текст или речь.

Его доклад был настоящей портянкой, и многие слушатели заскучали.

грязная портянка

В рюкзаке оказалась грязная портянка.

dirty footcloth

There was a dirty footcloth in the backpack.

намотать портянку

Он научился быстро наматывать портянку.

wrap a footcloth

He learned to quickly wrap a footcloth.

старая портянка

Он выбросил старую портянку.

old footcloth

He threw away the old footcloth.

сушить портянку

Солдату нужно было сушить портянку после марш-броска.

dry a footcloth

The soldier needed to dry a footcloth after the march.

чистая портянка

Чистая портянка была аккуратно сложена.

clean footcloth

The clean footcloth was neatly folded.