-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Портулаковые
Translation of "портулаковые" into English
портулаковые
Noun
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨje/
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨje/
Ботаническое название семейства растений; употребляется только во множественном числе.
purslane family
Botanical common name for the plant family; also known scientifically as Portulacaceae. Портулаковые встречаются в основном в тёплых и сухих местах.
The purslane family is found mainly in warm, dry places.
Additional translations
Portulacaceae
Scientific Latin name of the plant family. портулаковый
Adjectiveпортулаковые
pl
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨj/
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨj/
портулаковый m
портулаковая f
портулаковое n
портулаковые pl
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в ботаническом контексте и при обозначении оттенка.
Botanical; commonly used attributively before a noun.
Портулаковый цветок распустился на клумбе, привлекая внимание яркими лепестками.
A purslane flower bloomed in the flowerbed, drawing attention with its bright petals.
Used for a soft pinkish-red hue.
Её платье было портулакового оттенка, что придавало ей особую элегантность.
Her dress was rosy, giving her an elegant look.
Additional translations
portulaceous
Rare botanical adjective; formal and technical. Definitions
портулаковые
Noun
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨje/
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨje/
семейство двудольных растений, к которому относится портулак
Портулаковые встречаются в основном в тёплых и сухих местах.
портулаковый
Adjective
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨj/
Основная форма
/pərtʊɫɐˈkovɨj/
Относящийся к растениям рода портулак, имеющий их свойства или внешний вид.
Портулаковый цветок распустился на клумбе, привлекая внимание яркими лепестками.
Имеющий цвет, характерный для портулака, обычно розовый или красноватый.
Её платье было портулакового оттенка, что придавало ей особую элегантность.
Idioms and phrases
виды портулаковых
Виды портулаковых отличаются формой листьев и способом цветения.
Portulaca species
Portulaca species differ in leaf shape and flowering habit.
листья портулаковых
Листья портулаковых нередко бывают мясистыми и сочными.
purslane leaves
Purslane leaves are often fleshy and juicy.
портулаковая зелень
Портулаковая зелень подходит для летних салатов.
purslane greens
Purslane greens are suitable for summer salads.
портулаковая трава
Портулаковая трава растет почти на каждом пустыре.
purslane
Purslane grows on almost every vacant lot.
портулаковое растение
Портулаковое растение хорошо прижилось на солнечной клумбе.
purslane plant
The purslane plant established itself well in the sunny flower bed.
портулаковое семейство
К портулаковому семейству относят несколько декоративных видов.
purslane family (Portulacaceae)
Several ornamental species belong to the purslane family (Portulacaceae).
портулаковые виды
Портулаковые виды редко нуждаются в частом поливе.
Portulaca species
Portulaca species rarely require frequent watering.
портулаковые культуры
Портулаковые культуры ценят за неприхотливость и устойчивость к засухе.
portulaca plants
Portulaca plants are valued for their hardiness and drought tolerance.
портулаковые листья
Портулаковые листья стали сочными после дождя.
purslane leaves
The purslane leaves became succulent after the rain.
портулаковые растения
Портулаковые растения хорошо растут на бедных песчаных почвах.
purslane plants
Purslane plants grow well in poor sandy soils.
портулаковые цветы
Портулаковые цветы бывают яркими и очень декоративными.
portulaca flowers
Portulaca flowers can be bright and very decorative.
портулаковый род
Портулаковый род включает растения, устойчивые к засухе.
the genus Portulaca
The genus Portulaca includes plants that are drought-tolerant.
портулаковый сок
Портулаковый сок используют в народной медицине.
purslane juice
Purslane juice is used in traditional medicine.
портулаковый стебель
Портулаковый стебель у этого вида очень мясистый.
purslane-like stem
The purslane-like stem of this species is very fleshy.
портулаковый цветок
На рассвете распустился яркий портулаковый цветок.
portulaca flower
A bright portulaca flower bloomed at dawn.
портулаковый экстракт
Портулаковый экстракт добавили в новый крем.
purslane extract
Purslane extract was added to the new cream.
представители портулаковых
Представители портулаковых хорошо приспособлены к жаркому и сухому климату.
representatives of the Portulacaceae
Representatives of the Portulacaceae are well adapted to hot, dry climates.
растения портулаковых
Растения портулаковых часто выращивают на солнечных участках сада.
Portulacaceae plants
Portulacaceae plants are often grown in sunny spots in the garden.
семейство портулаковые
К семейству портулаковые относятся такие засухоустойчивые растения, как портулак.
the purslane family (Portulacaceae)
Drought-tolerant plants such as purslane belong to the purslane family (Portulacaceae).
семена портулаковых
Семена портулаковых сохраняют всхожесть довольно долго.
portulaca seeds
Portulaca seeds remain viable for quite a long time.
стебли портулаковых
Стебли портулаковых часто стелются по земле и быстро укореняются.
purslane stems
Purslane stems often sprawl along the ground and root quickly.
цветы портулаковых
Цветы портулаковых обычно раскрываются только в ясную погоду.
portulaca flowers
Portulaca flowers usually open only in clear weather.