-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Портняжный
Translation of "портняжный" into English
портняжный
Adjective
Относительное прилагательное; обычно не образует краткой формы и степеней сравнения.
tailor's
Used attributively for things connected with a tailor or tailoring. Портняжные ножницы лежали в ящике стола.
The tailor's scissors were in the desk drawer.
Used of things related to the making or alteration of clothes.
Портняжные ножницы лежали в ящике стола.
The tailoring scissors were in the desk drawer.
Definitions
портняжный
Adjective
относящийся к портному, к портняжному делу; связанный с пошивом одежды
Портняжные ножницы лежали в ящике стола.
Idioms and phrases
портняжная булавка
Портняжная булавка случайно упала на пол.
tailor's pin
The tailor's pin accidentally fell to the floor.
портняжная игла
Для тонкой ткани он взял портняжную иглу потоньше.
tailor's needle
For thin fabric he took a thinner tailor's needle.
портняжная мастерская
В старом доме на первом этаже открылась портняжная мастерская.
tailor's workshop
A tailor's workshop opened on the ground floor of the old house.
портняжное дело
Он с юности изучал портняжное дело у опытного мастера.
the tailoring trade
He learned the tailoring trade from an experienced master when he was young.
портняжное ремесло
Портняжное ремесло требовало терпения и точности.
Tailoring
Tailoring required patience and precision.
портняжные лекала
Портняжные лекала помогли быстро построить нужную выкройку.
tailoring templates
The tailoring templates helped quickly draft the required pattern.
портняжные ножницы
Портняжные ножницы лежали у окна на большом столе.
tailor's shears
The tailor's shears were lying by the window on the large table.
портняжный манекен
Портняжный манекен стоял у стены, покрытый тканью.
tailor's mannequin
The tailor's mannequin stood by the wall, covered with fabric.
портняжный мел
Она аккуратно нанесла линию портняжным мелом.
tailor's chalk
She carefully drew a line with tailor's chalk.
портняжный метр
Портняжный метр висел рядом с выкройками.
tailor's measuring tape
The tailor's measuring tape hung next to the patterns.
портняжный цех
На фабрике портняжный цех работал до позднего вечера.
tailoring department
At the factory the tailoring department worked until late in the evening.
портняжный шов
Портняжный шов должен быть ровным и прочным.
tailor's seam
The tailor's seam must be even and durable.