-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Портиться
Translation портиться into english
портиться
Verb
Еда начала портиться из-за жары.
The food started to deteriorate because of the heat.
Молоко может быстро портиться, если его не хранить в холодильнике.
Milk can spoil quickly if not kept in the refrigerator.
Фрукты начали портиться через несколько дней.
The fruits started to go bad after a few days.
Definitions
портиться
Verb
Становиться хуже по качеству, терять свои свойства.
Еда начала портиться из-за жары.
Приходить в негодность, разрушаться.
Из-за дождя дорога стала портиться.
Терять привлекательный внешний вид.
Краска на стенах начала портиться от времени.
Idioms and phrases
вкус портится
Со временем вкус продукта портится.
(the) taste deteriorates
Over time, the taste of the product deteriorates.
настроение портится
Из-за плохой погоды у меня настроение портится.
(the) mood worsens
Because of the bad weather, my mood worsens.
зрение портится
От постоянного сидения за компьютером зрение портится.
(the) vision deteriorates
From constant sitting at the computer, his vision deteriorates.
еда портится
Еда портится, если её долго хранить без холодильника.
(the) food spoils
The food spoils if you store it for a long time without a refrigerator.
дружба портится
Из-за недопонимания их дружба портится.
(the) friendship deteriorates
Because of misunderstanding, their friendship deteriorates.
Examples
Слишком мягкие плоды будут говорить о том, что внутри они начинают портиться.
Too soft fruits will say that inside they begin to deteriorate.
Всё это привело к тому, что в 1943 году отношения между союзниками снова стали портиться.
All this led to the fact that in 1943 relations between the allies began to deteriorate again.
Неясно, будут ли переговорщики следовать плану встретиться в Вашингтоне в следующем месяце, поскольку отношения продолжают портиться.
It’s unclear whether negotiators will follow through with a plan to meet in Washington next month as relations have continued to sour.
Волосы, безусловно, не будут так портиться, как ранее, но цвет не будет держаться более двух месяцев.
Hair, of course, will not be as spoiled as previously, but the color will not be held for more than two months.
В последние годы многие семьи все чаще обращаются к долгам, чтобы сохранить свой «средний класс образ жизни», но теперь многие из этих долгов начинают портиться.
In recent years, many families have increasingly turned to debt in order to maintain their “middle-class lifestyles”, but now a lot of those debts are starting to go bad.