-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Поповство
Translation of "поповство" into English
поповство
Noun
Основная форма
/pɐˈpofstvə/
Основная форма
/pɐˈpofstvə/
Обычно употребляется с пренебрежительной или публицистической окраской.
Neutral collective noun; the pejorative tone is usually supplied by context.
Публицист резко выступал против поповства.
The commentator spoke out sharply against the clergy.
Collective noun for priests or the clergy; often used pejoratively in polemical context.
Публицист резко выступал против поповства.
The commentator spoke out sharply against the priesthood.
Additional translations
priestdom
Derogatory and rather rare collective noun for priests or clergy. Definitions
поповство
Noun
Основная форма
/pɐˈpofstvə/
Основная форма
/pɐˈpofstvə/
Пренебрежительное собирательное название духовенства, попов как сословия.
Публицист резко выступал против поповства.
Idioms and phrases
борьба против поповства
Историки спорят о том, насколько жесткой была борьба против поповства в тот период.
struggle against clericalism
Historians debate how severe the struggle against clericalism was during that period.
борьба с поповством
В статье автор подробно описал борьбу с поповством в начале XX века.
the struggle against clericalism
In the article, the author described in detail the struggle against clericalism in the early 20th century.
влияние поповства
Влияние поповства на общественную жизнь было заметным в некоторых регионах.
the influence of clericalism
The influence of clericalism on public life was noticeable in some regions.
воинствующее поповство
Воинствующее поповство вызывало у него откровенное раздражение.
militant clericalism
Militant clericalism openly irritated him.
дух поповства
Автор критиковал дух поповства, который, по его мнению, мешал развитию общества.
spirit of clericalism
The author criticized the spirit of clericalism, which, in his view, hindered the development of society.
засилье поповства
В публицистике того времени часто говорили о засилье поповства.
clerical dominance
In the journalism of that period, people often spoke of clerical dominance.
идеология поповства
Он резко выступал против идеологии поповства в своих статьях.
clericalist ideology
In his articles he spoke out sharply against clericalist ideology.
оплот поповства
Монастырь считался оплотом поповства и старых порядков.
a bastion of clericalism
The monastery was regarded as a bastion of clericalism and of the old order.
пережитки поповства
Новые реформы должны были окончательно убрать пережитки поповства из школы.
vestiges of clericalism
The new reforms were supposed to finally remove the vestiges of clericalism from the school.
реакционное поповство
Писатель высмеивал реакционное поповство и его сторонников.
reactionary clericalism
The writer mocked reactionary clericalism and its supporters.
темное поповство
Газета обвиняла темное поповство в невежестве и обмане людей.
the obscurantist clergy
The newspaper accused the obscurantist clergy of ignorance and of deceiving people.
церковное поповство
В тексте звучала критика церковного поповства и его влияния на власть.
clericalism
The text voiced criticism of clericalism and its influence on power.