-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Попирать
Translation попирать into english
Definitions
попирать
Verb
Нарушать, не соблюдать что-либо, пренебрегать чем-либо.
Он не имел права попирать законы общества.
Топтать, наступать на что-либо ногами.
Не стоит попирать цветы в саду.
Idioms and phrases
попирать права
Он не раз попирал права людей.
trample on rights
He has trampled on people's rights more than once.
попирать законы
Некоторые компании попирают законы ради прибыли.
flout laws
Some companies flout laws for profit.
попирать традиции
Он всегда попирает традиции своей семьи.
disregard traditions
He always disregards his family's traditions.
попирать нормы
Власти попирают нормы международного права.
violate norms
Authorities violate international law norms.
попирать достоинство
Никто не имеет права попирать достоинство других людей.
trample on dignity
No one has the right to trample on the dignity of others.
Examples
Ну, а здесь тишина, абсолютная и всеобъемлющая, — значит, можно попирать фундаментальные права, можно попирать законы, если в результате достигается конкретная политическая цель.
While in this situation there is silence, complete and overarching – it means that one may violate the fundamental rights and laws, if it helps achieve a concrete political goal.
Ну а здесь — тишина, абсолютная и всеобъемлющая: значит, можно попирать фундаментальные права, можно попирать законы, если в результате этого достигается конкретная политическая цель.
While in this situation there is silence, complete and overarching – it means that one may violate the fundamental rights and laws, if it helps achieve a concrete political goal.
Мы не позволим такому сервису умышленно попирать права создателей музыки».
We will not allow such a service to wilfully trample the rights of music creators".
Как можно и разве дозволено «попирать» всю Православную Церковную Традицию в 1200 лет?
How is it possible and permissible to “trample underfoot” the entire Orthodox Ecclesiastical Tradition of 1200 years?
Самые выдающиеся гении должны попирать тела других, чтобы стать самой яркой звездой в небе!»
The most preeminent of geniuses must trample over the bodies of others to become the most brilliant star in the sky!”