-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Попик
Translation of "попик" into English
попик
Noun
Основная форма
/ˈpopʲɪk/
Разговорное; обычно с оттенком уменьшительности, фамильярности или пренебрежения.
Colloquial and sometimes mildly pejorative; a diminutive or dismissive way to refer to a priest.
В деревню приехал попик и отслужил молебен.
A priest came to the village and held a prayer service.
Additional translations
Old-fashioned and sometimes disparaging; context-dependent and less specific than priest.
Definitions
попик
Noun
Основная форма
/ˈpopʲɪk/
Разговорное название священника; часто употребляется с уменьшительно-ласкательным или пренебрежительным оттенком.
В деревню приехал попик и отслужил молебен.
Idioms and phrases
деревенский попик
Деревенский попик знал всех жителей по именам.
village priest
The village priest knew every resident by name.
добрый попик
Добрый попик всегда находил для людей теплые слова.
kind little priest
The kind little priest always found warm words for people.
маленький попик
Маленький попик в этом рассказе выглядит почти комично.
little priest
The little priest in this story seems almost comical.
местный попик
Местный попик часто заходил в лавку за хлебом.
local priest
The local priest often popped into the shop for bread.
попик в рясе
Попик в рясе медленно шел по площади.
little priest in a cassock
The little priest in a cassock walked slowly across the square.
попик в храме
Попик в храме готовился к вечерней службе.
the little priest in the church
The little priest in the church was preparing for the evening service.
попик проповедует
Попик проповедует о милосердии и терпении.
Popik preaches
Popik preaches about mercy and patience.
попик служит
Попик служит в старой церкви на окраине города.
the priest serves
The priest serves in an old church on the outskirts of town.
попика позвали
Попика позвали освятить новый дом.
they called the priest
They called the priest to bless the new house.
старый попик
Старый попик долго служил в маленьком приходе.
old parish priest
The old parish priest served for many years in a small parish.