-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Попадья
Translation of "попадья" into English
попадья
Noun
Основная форма
/pəpɐˈdʲja/
Слово относится к разговорной и устаревшей лексике.
priest's wife
Used for the wife of a Russian Orthodox priest; somewhat old-fashioned or colloquial in tone. На приходе попадья вела хозяйство и помогала мужу.
At the parish, the priest's wife ran the household and helped her husband.
Definitions
попадья
Noun
Основная форма
/pəpɐˈdʲja/
Жена священника.
На приходе попадья вела хозяйство и помогала мужу.
Idioms and phrases
бедная попадья
Бедная попадья жила очень скромно и много работала.
poor priest's wife
The poor priest's wife lived very modestly and worked hard.
добрая попадья
Добрая попадья всегда угощала детей пирогами.
kind priest's wife
The kind priest's wife always treated the children to pies.
красивая попадья
Красивая попадья привлекала внимание всей деревни.
beautiful priest's wife
The beautiful priest's wife attracted the attention of the whole village.
молодая попадья
Молодая попадья приветливо встречала гостей у ворот.
young priest's wife
The young priest's wife greeted the guests warmly at the gate.
поговорить с попадьей
Мне удалось поговорить с попадьей после службы.
to speak with the priest's wife
I managed to speak with the priest's wife after the service.
позвать попадью
Хозяин велел позвать попадью к столу.
to call the priest's wife
The host ordered that the priest's wife be called to the table.
помочь попадье
Соседки пришли помочь попадье по хозяйству.
to help the priest's wife
The neighbors came to help the priest's wife with the household chores.
сельская попадья
Сельская попадья знала местные обычаи лучше многих.
village priest's wife
The village priest's wife knew the local customs better than most.
старая попадья
Старая попадья хорошо помнила всех прихожан.
the old priest's wife
The old priest's wife remembered all the parishioners well.
толстая попадья
Толстая попадья медленно вышла на крыльцо.
the portly priest's wife
The portly priest's wife slowly stepped out onto the porch.