-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поощряющий
Translation поощряющий into english
поощряющий
Adjective
Его поощряющий тон помог мне справиться с трудностями.
His encouraging tone helped me cope with difficulties.
Definitions
поощряющий
Adjective
Способствующий поддержке, одобрению или стимулированию кого-либо или чего-либо.
Учитель использовал поощряющий подход, чтобы мотивировать учеников к изучению новых тем.
Idioms and phrases
поощряющий взгляд
Учитель бросил поощряющий взгляд на ученика.
encouraging look
The teacher gave the student an encouraging look.
поощряющий жест
Директор сделал поощряющий жест ему.
encouraging gesture
The director made an encouraging gesture to him.
поощряющая улыбка
Она подарила ему поощряющую улыбку.
encouraging smile
She gave him an encouraging smile.
поощряющий подход
Поощряющий подход помог нам добиться успеха.
encouraging approach
The encouraging approach helped us achieve success.
поощряющие слова
Его поощряющие слова вдохновили нас.
encouraging words
His encouraging words inspired us.
Examples
Турция, ЕС и ЮНИСЕФ запустили проект, поощряющий учебу детей беженцев в школе Турция, Евросоюз и ЮНИСЕФ официально запустили проект, поощряющий сирийцев и других беженцев в Турции отправлять своих детей в школу.
Turkey, the European Union and UNICEF have formally launched an EU-funded project to encourage Syrians and other refugees in Turkey to enroll their children in schools and prevent them from dropping out.
«Очень своевременный и поощряющий сигнал поддержки в крайне драматичный момент жизни украинского патриота.
“A very timely and encouraging signal of support in the extremely dramatic moment of life of the Ukrainian patriot.
В прошлом году курдские власти приняли закон, поощряющий «равенство между мужчинами и женщинами во всех аспектах социальной и политической жизни».
Last year, Kurdish authorities introduced a law promoting "equality between men and women in all aspects of social and political life".
В конце концов, любой метод, поощряющий людей вытирать/сушить руки, вымыв их, — уже шаг вперед.
In the end, any method that encourages people to wipe/dry hands after washing them is already a step forward.
ЮНЕСКО был предложен подход, поощряющий оптимистическое видение будующего Аральского моря и его бассейна.
An approach has been offered by UNESCO, encouraging an optimistic vision of the future of the Aral Sea and its Basin.