-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полячишка
Translation of "полячишка" into English
полячишка
Noun
Основная форма
/pəlʲɪˈaʂɨʂkə/
Разговорное, пренебрежительное; несмотря на окончание -а, слово мужского рода.
Offensive and derogatory term for a Polish man; matches the colloquial pejorative tone.
Соседи пренебрежительно называли его полячишкой.
The neighbors derisively called him a Polack.
Definitions
полячишка
Noun
Основная форма
/pəlʲɪˈaʂɨʂkə/
Разговорное, пренебрежительное: поляк.
Соседи пренебрежительно называли его полячишкой.
Idioms and phrases
бедный полячишка
Бедный полячишка стоял у ворот и просил помощи.
poor little Pole (derogatory)
The poor little Pole stood at the gate and begged for help.
какой-то полячишка
Какой-то полячишка спросил дорогу у прохожих.
some Polish guy (derogatory/dismissive)
Some Polish guy (derogatory/dismissive) asked passersby for directions.
маленький полячишка
Маленький полячишка быстро убежал во двор.
little Polack (derogatory diminutive of 'Pole')
The little Polack quickly ran into the yard.
наглый полячишка
Наглый полячишка говорил так уверенно, будто был хозяином дома.
insolent little Pole
The insolent little Pole spoke so confidently, as if he were the master of the house.
полячишка спорит
Полячишка спорит до хрипоты, не слушая чужих доводов.
the little Pole argues
The little Pole argues until he's hoarse, not listening to other people's arguments.
полячишка явился
Полячишка явился поздно вечером и сразу потребовал ужин.
the Polack showed up
The Polack showed up late in the evening and immediately demanded dinner.
проклятый полячишка
В старом романе герои ругают проклятого полячишку за обман.
damned Pole
In the old novel the characters curse the damned Pole for his deception.
хитрый полячишка
Хитрый полячишка сумел всех перехитрить.
crafty little Pole
The crafty little Pole managed to outwit everyone.
чёртов полячишка
Чёртов полячишка опять появился в самый неподходящий момент.
damn Pole
The damn Pole showed up again at the worst possible moment.
этот полячишка
Этот полячишка снова влез в разговор и начал спорить.
this little Pole
This little Pole butted into the conversation again and started arguing.