-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Полуфинальный
Translation полуфинальный into english
полуфинальный
Adjective
Полуфинальный матч был очень напряжённым.
The semifinal match was very intense.
Definitions
полуфинальный
Adjective
Относящийся к полуфиналу, связанный с ним.
Полуфинальный матч определит, кто выйдет в финал турнира.
Idioms and phrases
полуфинальный матч
Сегодня состоится полуфинальный матч между двумя сильными командами.
semifinal match
Today, there will be a semifinal match between two strong teams.
полуфинальная игра
Полуфинальная игра будет решающей для выхода в финал.
semifinal game
The semifinal game will be decisive for reaching the final.
полуфинальная встреча
Полуфинальная встреча привлекла множество зрителей.
semifinal encounter
The semifinal encounter attracted a lot of viewers.
полуфинальный этап
Команда вышла на полуфинальный этап турнира.
semifinal stage
The team advanced to the semifinal stage of the tournament.
полуфинальный раунд
Все ждут полуфинальный раунд с нетерпением.
semifinal round
Everyone is eagerly awaiting the semifinal round.
Examples
Основной момент изменений в том, что вместо отбора одного игрока из Гран-При в следующий этап (полуфинальный матч с победителем Кубка мира), теперь два игрока (теоретически, три, если никто не попадёт по рейтингу) отберутся в полуфинальный турнир 8-ми игроков.
The main point of the changes is that instead of qualifying one player from the Grand-Prix for the next stage (semi-final match against the winner of the World Cup), now two players (possibly three in case there is no player to be qualified by rating) will qualify for an 8-player semi-final tournament.
А он, как и любой тренер на этом турнире, знает, что американцы уязвимы перед противником, с которыми они абсолютно незнакомы (взять, к примеру, полуфинальный матч против Греции на последнем Чемпионате мира FIBA в Японии в 2006 году).
And he, like every other coach in this tournament, knows the Americans are vulnerable against opponents they are completely unfamiliar with (see semifinal versus Greece at the last FIBA World Championship in Japan in 2006).
Ребят в этом винить не могу, ведь до этого у нас состоялся тяжеленный полуфинальный матч против "Спартака".
I can’t blame the guys, because before that we had a difficult semi-final match against Spartak.
Четвертьфинальный и полуфинальный туры, которые состоятся 24, 25 и 26 июля, будут проходить в форме прослушивания.
Quarterfinal and semifinal rounds, which will be held on July 24, 25 and 26, will take place in the form of auditions.
Первый полуфинальный матч Евро-2012 Португалия-Испания получился очень интересным.
The first semifinal match of Euro 2012 Portugal-Spain was very interesting.