-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуручный
Translation of "полуручный" into English
полуручный
Adjective
Основная форма
/pəlʊruˈt͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʊruˈt͡ɕnɨj/
Употребляется преимущественно в технической и производственной речи.
semi-manual
Used in technical and industrial contexts for a process that combines manual work with mechanized or automated operations. На предприятии сохранили полуручный режим упаковки, где часть операций выполняет оператор.
The company retained a semi-manual packaging mode, where the operator performs part of the operations.
Definitions
полуручный
Adjective
Основная форма
/pəlʊruˈt͡ɕnɨj/
Основная форма
/pəlʊruˈt͡ɕnɨj/
Выполняемый лишь частично вручную, с участием ручного труда наряду с механизированными или автоматическими операциями.
На предприятии сохранили полуручный режим упаковки, где часть операций выполняет оператор.
Idioms and phrases
полуручная корректировка
Полуручная корректировка позволяет точнее настроить результат.
semi-manual adjustment
A semi-manual adjustment allows you to fine-tune the result more precisely.
полуручная настройка
После обновления программы понадобилась полуручная настройка параметров.
semi-manual adjustment
After updating the program, a semi-manual adjustment of the parameters was required.
полуручная обработка
Для сложных деталей нужна полуручная обработка.
semi-manual machining
Semi-manual machining is required for complex parts.
полуручная сборка
На участке сохраняется полуручная сборка некоторых узлов.
semi-manual assembly
Semi-manual assembly of some units is still carried out in the section.
полуручная шлифовка
Финальная полуручная шлифовка улучшила качество поверхности.
semi-manual polishing
The final semi-manual polishing improved the surface finish.
полуручное переключение
В аварийной ситуации применяется полуручное переключение системы.
semi-manual switching
In an emergency situation, the system uses semi-manual switching.
полуручное управление
В этом оборудовании предусмотрено полуручное управление.
semi-manual control
This equipment features semi-manual control.
полуручные операции
На линии остались только полуручные операции контроля.
semi-manual operations
Only semi-manual inspection operations remained on the line.
полуручный ввод
Система поддерживает полуручный ввод данных оператором.
semi-manual data entry
The system supports semi-manual data entry by the operator.
полуручный режим
На старом станке часто используют полуручный режим работы.
semi-automatic mode
On the old machine, a semi-automatic mode of operation is often used.