-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полуопущенный
Translation of "полуопущенный" into English
полуопущенный
Adjective
Основная форма
/pəluɐpʊˈɕːenːɨj/
Сравнительная и превосходная степени не употребляются.
half-lowered
Used of eyelids, eyes, head, or similar objects; slightly literary. Его полуопущенные веки выдавали усталость.
His half-lowered eyelids betrayed his fatigue.
Definitions
полуопущенный
Adjective
Основная форма
/pəluɐpʊˈɕːenːɨj/
Частично опущенный; опущенный не до конца.
Его полуопущенные веки выдавали усталость.
Idioms and phrases
полуопущенная голова
Он стоял с полуопущенной головой, не поднимая глаз.
head slightly bowed
He stood with his head slightly bowed, not raising his eyes.
полуопущенная рука
Мальчик шел с полуопущенной рукой, бережно прижимая сумку.
half-lowered hand
The boy walked with a half-lowered hand, carefully pressing the bag to his side.
полуопущенные веки
У него были полуопущенные веки после бессонной ночи.
half-closed eyelids
He had half-closed eyelids after a sleepless night.
полуопущенные глаза
Она посмотрела на собеседника полуопущенными глазами.
downcast eyes
She looked at the person she was talking to with downcast eyes.
полуопущенные плечи
После тяжелого разговора у нее были полуопущенные плечи.
slightly slumped shoulders
After the difficult conversation, she had slightly slumped shoulders.
полуопущенные ресницы
Девушка отвечала с полуопущенными ресницами.
half-lowered lashes
The girl replied with her lashes half-lowered.
полуопущенные руки
Он сидел с полуопущенными руками, будто в растерянности.
arms half-lowered
He sat with his arms half-lowered, as if at a loss.
полуопущенные шторы
В комнате оставили полуопущенные шторы, чтобы не было слишком светло.
half-drawn curtains
They left the half-drawn curtains in the room so it wouldn't be too bright.
полуопущенный взгляд
Его полуопущенный взгляд выдавал усталость.
half-lowered gaze
His half-lowered gaze betrayed fatigue.
полуопущенный занавес
На сцене медленно поднимали полуопущенный занавес.
partially lowered curtain
They slowly raised the partially lowered curtain on the stage.